Bilingual Case Manager
- Remote, United States
- Lead
- Posted 11 days ago
or apply from Claude / ChatGPT / Muse
Remote case management for people in behavioral health treatment, coordinating medical, housing, employment and social support so they stay engaged in care.
About the role
Whole-person care that treats mental health alongside physical health and social needs, in a model that tries to accept every referral rather than screen people out. The job is advocacy and navigation through complicated systems of care.
At a glance
- Pay
- Not stated in the posting
- Remote scope
- Remote, United States
- Seniority
- Lead
- Skills
- Case management, Evidence-based screening, Safety planning, Care coordination, Progress notes
- Posted
- 5 Nov 2026
- Last checked
- 8 Nov 2026
What you will do
- Complete case management assessments that map each client's strengths, needs, barriers and goals
- Keep documentation accurate and on time, including screening tools, service plans, progress notes and discharge summaries
- Reach out to patients at risk of dropping out of treatment and help them stay engaged
- Coordinate medical, behavioral health, substance use, housing, employment, education and transportation services
- Help clients with social determinants of health that affect their treatment, and respond to crises within the role's scope
What they look for
- Bachelor's degree in social work, psychology or a related field
- Bilingual in English and Spanish
- Knowledge of evidence-based screening and assessment tools
- Ability to handle safety planning and crisis situations within scope
- Familiarity with payer, regulatory and organizational documentation rules
Benefits
- Work from home
- Career growth and professional development training
How Keywordise applies for you
Alex Demo
[email protected]
From your CV
Yes, fully remote
- Sent
- 09:41
- Attached
- Your tailored CV
- 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
- 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
- 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
- 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.
Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.
Apply from your AI assistant
Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.
Claude
- In Claude, open Settings, then Connectors, and choose Add custom connector.
- Name it Keywordise and paste the connector URL.
- Click Connect, log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
https://keywordise.com/mcpDisconnect any time in your Keywordise settings.
ChatGPT
- In ChatGPT, open Settings, then Connectors. On plans that need it, turn on developer mode first.
- Add a new connector with the connector URL and choose OAuth. Leave the client ID and secret empty.
- Log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
https://keywordise.com/mcpDisconnect any time in your Keywordise settings.
Muse
- Open Muse (muse.ai or the app) and send it the message below.
- If Muse asks how to sign in, answer OAuth. Open the sign-in link it sends, log in to Keywordise and approve.
- Send the prompt. Muse asks before it sends anything.
Add a custom connector called Keywordise. It is a remote MCP server at https://keywordise.com/mcp and uses OAuth. Give me the sign-in link.Muse is available in the US only for now.
Apply to Keywordise job ddvbnakjhyQuestions about this job
Is this job fully remote, and from where?
Yes. The posting lists Bilingual Case Manager as a remote role for candidates in the United States.
What does this job pay?
The posting does not state a salary, so there is no figure to quote.
What experience is needed?
It is a lead role. The posting asks for: bachelor's degree in social work, psychology or a related field; bilingual in English and Spanish; knowledge of evidence-based screening and assessment tools. Skills it names include Case management, Evidence-based screening, Safety planning, Care coordination.
How do I apply with Keywordise AI?
Select Apply with Keywordise AI, sign up and upload your CV. Keywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience and applies for you. The 7-day free trial needs no card.
More remote social services jobs
DevotedComplex Care Social Work Case Manager- Remote, United States
OscarCase Manager- USD 67,813 to 89,004 per year
- Remote, United States
PriMedCase Manager, PPO- Remote, United States
- LLifelancerCase Manager, Registered Nurse
- Remote, United States
- A case management provider for complex injuriesSpecialist Case Manager (Children and Young People Complex Disabilities)
- Remote, United Kingdom
- A case management provider for catastrophic injuriesSpecialist Case Manager (Adults - Brain, Spinal and Complex Injury)
- Remote, United Kingdom