Bilingual Disability Case Analyst/Case Manager
- Remote, Canada
- Full-time
- Lead
- Posted 3 weeks ago
or apply from Claude / ChatGPT / Muse
Case management role supporting plan members across Canada through illness, injury and return to work. Remote, and fully bilingual in French and English.
About the role
Fits a healthcare or insurance professional who can weigh medical, vocational and psychosocial factors and still make a clear decision. Cases sit in absence management, short-term or long-term disability, depending on fit.
At a glance
- Pay
- Not stated in the posting
- Remote scope
- Remote, Canada
- Seniority
- Lead
- Employment
- Full-time
- Skills
- Disability management, Group benefits, Case management
- Posted
- 21 Oct 2026
- Last checked
- 14 Nov 2026
What you will do
- Handle a dedicated caseload within service level agreements and turnaround targets
- Assess claims against contractual, medical and vocational barriers
- Work with plan sponsors, members, treatment providers and internal specialists to reach return-to-work outcomes
- Write letters explaining benefit decisions, including difficult ones
What they look for
- Fully bilingual in French and English, supporting clients outside Quebec
- Decisive under tight deadlines
- Comfortable with both incoming and outgoing calls
- Strong organisation and prioritisation across varied tasks
How Keywordise applies for you
Alex Demo
[email protected]
From your CV
Yes, fully remote
- Sent
- 09:41
- Attached
- Your tailored CV
- 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
- 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
- 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
- 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.
Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.
Apply from your AI assistant
Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.
Claude
- In Claude, open Settings, then Connectors, and choose Add custom connector.
- Name it Keywordise and paste the connector URL.
- Click Connect, log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
https://keywordise.com/mcpDisconnect any time in your Keywordise settings.
ChatGPT
- In ChatGPT, open Settings, then Connectors. On plans that need it, turn on developer mode first.
- Add a new connector with the connector URL and choose OAuth. Leave the client ID and secret empty.
- Log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
https://keywordise.com/mcpDisconnect any time in your Keywordise settings.
Muse
- Open Muse (muse.ai or the app) and send it the message below.
- If Muse asks how to sign in, answer OAuth. Open the sign-in link it sends, log in to Keywordise and approve.
- Send the prompt. Muse asks before it sends anything.
Add a custom connector called Keywordise. It is a remote MCP server at https://keywordise.com/mcp and uses OAuth. Give me the sign-in link.Muse is available in the US only for now.
Apply to Keywordise job 7v3xrgqp6iQuestions about this job
Is this a remote job, and where can I work from?
Yes. The posting lists Bilingual Disability Case Analyst/Case Manager as a remote role for candidates in Canada.
What does this job pay?
The posting does not state a salary, so there is no figure to quote.
What experience is needed?
It is a lead role. The posting asks for: fully bilingual in French and English, supporting clients outside Quebec; decisive under tight deadlines; comfortable with both incoming and outgoing calls. Skills it names include Disability management, Group benefits, Case management.
How do I apply with Keywordise AI?
Select Apply with Keywordise AI, sign up and upload your CV. Keywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience and applies for you. The 7-day free trial needs no card.
More remote social services jobs
OscarCase Manager- USD 67,813 to 89,004 per year
- Remote, United States
- A large health insurance and care companyCase Manager, Registered Nurse
- Remote, United States
PriMedCase Manager, PPO- Remote, United States
DevotedComplex Care Social Work Case Manager- Remote, United States
- LLifelancerCase Manager, Registered Nurse
- Remote, United States
- A case management provider for complex injuriesSpecialist Case Manager (Children and Young People Complex Disabilities)
- Remote, United Kingdom