Bilingual PMVA (English/Spanish)
- Remote, worldwide
- Full-time
- Mid-level
- Posted 2 weeks ago
or apply from Claude / ChatGPT / Muse
Bilingual virtual assistant supporting property operations with strong organizational skills.
Bilingual PMVA (English/Spanish) is a mid-level full-time remote role open to candidates worldwide at LauLau Offshore and Nearshore Staffing. Pay: not stated in the posting. Posted 5 Nov 2026. Key requirements: 2+ years experience as a PMVA with US clients; proficiency with property management platforms like AppFolio; strong written and verbal communication skills.
About the role
Detail-oriented professional handling tenant communications, maintenance coordination, and leasing support.
At a glance
- Pay
- Not stated in the posting
- Remote scope
- Remote, worldwide
- Seniority
- Mid-level
- Employment
- Full-time
- Experience
- At least 2 years
- Skills
- Property management, AppFolio, Leasing support, Rent collection, Spanish, English
- Posted
- 5 Nov 2026
- Last checked
- 18 Nov 2026
What you will do
- Monitor shared inboxes and manage incoming communications
- Handle tenant inquiries and coordinate maintenance requests
- Support leasing operations and property tours
- Monitor rent collections and send delinquency notices
- Maintain organized resident and lease files
What they look for
- 2+ years experience as a PMVA with US clients
- Proficiency with property management platforms like AppFolio
- Strong written and verbal communication skills
- Excellent organizational abilities and attention to detail
- Ability to work independently and manage multiple priorities
- Spanish language proficiency required
Nice to have
- Opportunity to work with property management systems
- Experience in residential property operations
Benefits
- Work with a property management team
How Keywordise applies for you
Alex Demo
[email protected]
From your CV
Yes, fully remote
- Sent
- 09:41
- Attached
- Your tailored CV
- 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
- 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
- 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
- 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.
Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.
Apply from your AI assistant
Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.
Claude
- In Claude, open Settings, then Connectors, and choose Add custom connector.
- Name it Keywordise and paste the connector URL.
- Click Connect, log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
https://keywordise.com/mcpDisconnect any time in your Keywordise settings.
ChatGPT
- In ChatGPT, open Settings, then Connectors. On plans that need it, turn on developer mode first.
- Add a new connector with the connector URL and choose OAuth. Leave the client ID and secret empty.
- Log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
https://keywordise.com/mcpDisconnect any time in your Keywordise settings.
Muse
- Open Muse (muse.ai or the app) and send it the message below.
- If Muse asks how to sign in, answer OAuth. Open the sign-in link it sends, log in to Keywordise and approve.
- Send the prompt. Muse asks before it sends anything.
Add a custom connector called Keywordise. It is a remote MCP server at https://keywordise.com/mcp and uses OAuth. Give me the sign-in link.Muse is available in the US only for now.
Apply to Keywordise job nwryfcic5oQuestions about this job
Can I do this job remotely, and from which countries?
Yes, it is listed as remote, and the posting does not tie it to one country.
What does this job pay?
No pay range is stated in the posting.
What experience is needed?
It is a mid-level role. The posting asks for: 2+ years experience as a PMVA with US clients; proficiency with property management platforms like AppFolio; strong written and verbal communication skills. Skills it names include Property management, AppFolio, Leasing support, Rent collection.
How do I apply with Keywordise AI?
Click Apply with Keywordise AI, create an account and upload your CV. Your CV and cover letter are written for this job from what you have really done, then Keywordise applies for you. Trial: 7 days, no card.
More remote healthcare support jobs
- WAWinning AssistantsBilingual Medical Virtual Assistant
- Remote, North America
IQVIABilingual Virtual Patient Navigator- Remote, United States
- IHIsaac HealthCare Navigator, Bilingual Spanish
- Remote, United States
- A healthcare company serving seniorsTelephonic Care Coordinator (Bilingual Spanish)
- Remote, worldwide
Prolific Academic LtdResearch Participant (Dental Assistant)- Remote, United Kingdom
TakedaDirector, Foundational Therapeutics Platform Patient Access Operations- Remote, United States