TailscaleHiring

Documentation Platform Engineer

  • Remote, United States
  • Senior
  • Posted 13 days ago
In one line

Fully distributed team building secure connection tools for everyone from hobbyists to large corporations.

About the role

Evolve the customer-facing documentation site into a high-performing platform, shaping how technical content gets published and consumed.

At a glance

Pay
Not stated in the posting
Remote scope
Remote, United States
Seniority
Senior
Skills
TypeScript, JavaScript, React, Python, Git, Hugo, Docusaurus, NextJS
Posted
3 Nov 2026
Last checked
14 Nov 2026

What you will do

  • Improve the documentation site to deliver a helpful experience for developers and enterprises
  • Maintain docs-as-code tooling and publishing pipelines for internal and external contributors
  • Collaborate with engineering and product teams to integrate documentation platforms
  • Partner with design and growth teams to implement features from experiment to production
  • Tune search and discovery infrastructure to help visitors find answers quickly

What they look for

  • Experience building documentation sites with static site generators like Hugo or Docusaurus
  • Familiarity with docs-as-code publication workflows
  • Fluency in TypeScript, JavaScript, and React
  • Experience with CI/CD pipelines and automated testing

How Keywordise applies for you

  1. 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
  2. 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
  3. 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
  4. 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.

Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.

Apply from your AI assistant

Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.

Claude

  1. In Claude, open Settings, then Connectors, and choose Add custom connector.
  2. Name it Keywordise and paste the connector URL.
  3. Click Connect, log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

ChatGPT

  1. In ChatGPT, open Settings, then Connectors. On plans that need it, turn on developer mode first.
  2. Add a new connector with the connector URL and choose OAuth. Leave the client ID and secret empty.
  3. Log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

Muse

  1. Open Muse (muse.ai or the app) and send it the message below.
  2. If Muse asks how to sign in, answer OAuth. Open the sign-in link it sends, log in to Keywordise and approve.
  3. Send the prompt. Muse asks before it sends anything.
Message for Muse
Add a custom connector called Keywordise. It is a remote MCP server at https://keywordise.com/mcp and uses OAuth. Give me the sign-in link.

Muse is available in the US only for now.

Prompt
Apply to Keywordise job kj4lvaojpx
How to connect

Questions about this job

Is this a remote job, and where can I work from?

Yes, it is listed as remote, aimed at candidates in the United States.

What does this job pay?

The posting does not state a salary, so there is no figure to quote.

What experience is needed?

It is a senior role. The posting asks for: experience building documentation sites with static site generators like Hugo or Docusaurus; familiarity with docs-as-code publication workflows; fluency in TypeScript, JavaScript, and React. Skills it names include TypeScript, JavaScript, React, Python.

How do I apply with Keywordise AI?

Click Apply with Keywordise AI, create an account and upload your CV. Your CV and cover letter are written for this job from what you have really done, then Keywordise applies for you. Trial: 7 days, no card.

More remote IT and software jobs

All remote IT and software jobs
TailscaleRemote, United States
Apply with Keywordise AI