A remote staffing company for US employersHiring

Finance and Billing Specialist

  • Remote, United States
  • Mid-level
  • Posted 12 days ago
In one line

Bilingual finance and billing role supporting a US law firm's billing, trust accounts and collections, Monday to Friday on Eastern hours.

About the role

Handles client invoices, trust transfers and receivables reporting for a legal team. Cross-training across finance functions keeps coverage steady during absences.

At a glance

Pay
Not stated in the posting
Remote scope
Remote, United States
Seniority
Mid-level
Skills
Billing, Accounts receivable, Collections, Financial reporting, Spanish
Posted
4 Nov 2026
Last checked
13 Nov 2026

What you will do

  • Upload time entries and help prepare billing
  • Generate pre-bills each week for review and approval
  • Send invoices and account statements to clients
  • Move trust funds for legal fees and costs
  • Chase outstanding balances and coordinate payment collection
  • Report receivables metrics and action items in weekly finance meetings

What they look for

  • Two to three years in billing, finance, accounting, receivables or legal finance preferred
  • Experience with client invoices, collections, reports and payment processing
  • Fluent in English and Spanish
  • Comfortable with strict deadlines and high volumes of transactions
  • Monday to Friday, 8:30 AM to 5:30 PM Eastern

A typical week

  • Weekly billing cycle: pre-bills, approvals and invoices
  • Finance meetings on receivables and open issues
  • Client calls about balances and payment terms
  • Trust reconciliation and reporting updates

How Keywordise applies for you

  1. 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
  2. 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
  3. 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
  4. 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.

Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.

Apply from your AI assistant

Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.

Claude

  1. In Claude, open Settings, then Connectors, and choose Add custom connector.
  2. Name it Keywordise and paste the connector URL.
  3. Click Connect, log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

ChatGPT

  1. In ChatGPT, open Settings, then Connectors. On plans that need it, turn on developer mode first.
  2. Add a new connector with the connector URL and choose OAuth. Leave the client ID and secret empty.
  3. Log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

Muse

  1. Open Muse (muse.ai or the app) and send it the message below.
  2. If Muse asks how to sign in, answer OAuth. Open the sign-in link it sends, log in to Keywordise and approve.
  3. Send the prompt. Muse asks before it sends anything.
Message for Muse
Add a custom connector called Keywordise. It is a remote MCP server at https://keywordise.com/mcp and uses OAuth. Give me the sign-in link.

Muse is available in the US only for now.

Prompt
Apply to Keywordise job qxzeqivzge
How to connect

Questions about this job

Can I do this job remotely, and from which countries?

Yes, it is listed as remote, aimed at candidates in the United States.

What does this job pay?

The posting does not state a salary, so there is no figure to quote.

What experience is needed?

It is a mid-level role. The posting asks for: two to three years in billing, finance, accounting, receivables or legal finance preferred; experience with client invoices, collections, reports and payment processing; fluent in English and Spanish. Skills it names include Billing, Accounts receivable, Collections, Financial reporting.

How do I apply with Keywordise AI?

Click Apply with Keywordise AI, create an account and upload your CV. Your CV and cover letter are written for this job from what you have really done, then Keywordise applies for you. Trial: 7 days, no card.

More remote business and finance jobs

All remote business and finance jobs
A remote staffing company for US employersRemote, United States
Apply with Keywordise AI