A legal technology and AI research organisationHiring

Forward-Deployed Legal Engineer

  • New York, NY
  • Mid-level
  • Posted 6 days ago
In one line

Legal engineer who takes an AI platform into client law firms, from proof of concept to go-live, based in an office in the US and serving clients worldwide.

About the role

Owning each engagement means configuring workflows around how a client's lawyers actually practise, training their users and showing the results meet agreed success criteria. Feedback from the field feeds straight into the product roadmap.

At a glance

Pay
Not stated in the posting
Location
New York, NY
Work authorisation
The posting states that the employer does not sponsor work visas for this role.
Seniority
Mid-level
Skills
Relativity, DISCO, iManage, Westlaw, Lexis, Technology-assisted review
Posted
10 Nov 2026
Last checked
16 Nov 2026

What you will do

  • Run proofs of concept against agreed success criteria, keeping scope and schedule in check
  • Build legal workflows and playbooks that match how each client's lawyers work
  • Act as the legal expert on engagements, judging whether an output is defensible
  • Take clients from proof of concept to go-live, working with engineering on integrations
  • Train associates and review teams, and turn client feedback into use cases and user stories

What they look for

  • A US JD, or a US LLM plus a foreign law degree, with active or past US bar membership
  • Two to eight or more years of legal practice, ideally in litigation
  • Fluency with technology: simple scripts, effective LLM prompting, and daily use of AI at work

How Keywordise applies for you

  1. 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
  2. 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
  3. 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
  4. 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.

Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.

Apply from your AI assistant

Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.

Claude

  1. In Claude, open Settings, then Connectors, and choose Add custom connector.
  2. Name it Keywordise and paste the connector URL.
  3. Click Connect, log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

ChatGPT

  1. In ChatGPT, open Settings, then Connectors. On plans that need it, turn on developer mode first.
  2. Add a new connector with the connector URL and choose OAuth. Leave the client ID and secret empty.
  3. Log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

Muse

  1. Open Muse (muse.ai or the app) and send it the message below.
  2. If Muse asks how to sign in, answer OAuth. Open the sign-in link it sends, log in to Keywordise and approve.
  3. Send the prompt. Muse asks before it sends anything.
Message for Muse
Add a custom connector called Keywordise. It is a remote MCP server at https://keywordise.com/mcp and uses OAuth. Give me the sign-in link.

Muse is available in the US only for now.

Prompt
Apply to Keywordise job 3ylgynzi52
How to connect

Questions about this job

Where is this job based?

The posting lists Forward-Deployed Legal Engineer as a role based in New York, NY, United States.

Does this job sponsor a work visa?

The posting states that the employer does not sponsor work visas for this role.

What does this job pay?

The posting does not state a salary, so there is no figure to quote.

What experience is needed?

It is a mid-level role. The posting asks for: a US JD, or a US LLM plus a foreign law degree, with active or past US bar membership; two to eight or more years of legal practice, ideally in litigation; fluency with technology: simple scripts, effective LLM prompting, and daily use of AI at work. Skills it names include Relativity, DISCO, iManage, Westlaw.

How do I apply with Keywordise AI?

Press the Apply with Keywordise AI button and add your CV. Keywordise tailors your CV and cover letter to this posting and sends the application for you, with a free 7-day trial and no card.

More legal jobs in New York, NY

All legal jobs in New York, NY
A legal technology and AI research organisationNew York, NY
Apply with Keywordise AI