Remote job · Arts, design and media
Freelance English to Vietnamese Translator, Legal and Insurance
In one line: Freelance English to Vietnamese Translator, Legal and Insurance is a remote role open to candidates worldwide at a global language services provider.
- Remote, worldwide
- A global language services provider
- Posted 8 Oct 2026
Apply with Keywordise AI
Upload your CV and Keywordise tailors your CV and cover letter to this job and applies for you. 7-day free trial, no card.
Apply with Keywordise AIPrefer your AI assistant? Apply from Claude or ChatGPT
Add Keywordise to your assistant as a connector, sign in, then send it this prompt. It applies for you through Keywordise.
https://keywordise.com/mcpApply to Keywordise job 3vqq4gm7siAbout the role
The role involves translating and proofreading legal and insurance documents from English into Vietnamese for international clients. Work is remote and done on a freelance basis.
At a glance
- PayNot stated in the posting
- Remote scopeRemote, worldwide
- Posted8 Oct 2026
- Last checked20 Oct 2026
What you will do
- Translate legal and insurance documents from English into Vietnamese
- Proofread and finalise translated material before delivery to clients
- Work with project managers and follow your manager's guidance
- Meet client deadlines while keeping a professional approach
What they look for
- Excellent written and spoken Vietnamese
- Specialisation in legal translation
- Strong attention to detail, spelling and grammar
- Ability to stay professional under tight deadlines
- One of: a translation or language degree, two years of translation work plus a college degree, five years of translation work, or a governme
Benefits
- Remote work from anywhere in the world
Questions about this job
Is this a remote job, and where can I work from?
Yes. The posting lists Freelance English to Vietnamese Translator, Legal and Insurance as a remote role open to candidates worldwide.
What does this job pay?
The posting does not state a salary, so there is no figure to quote.
What experience is needed?
The posting asks for: excellent written and spoken Vietnamese; specialisation in legal translation; strong attention to detail, spelling and grammar.
How do I apply with Keywordise AI?
Press the Apply with Keywordise AI button and add your CV. Keywordise tailors your CV and cover letter to this posting and sends the application for you, with a free 7-day trial and no card.
How it works
- 1Upload your CVSign up with Google or your email and add your CV. It takes about a minute.
- 2We tailor your applicationKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
- 3We apply for youYour application goes to the employer and you follow it in your dashboard.
More remote arts, design and media jobs
- Photo EditorA creative digital content studio · Remote (US)
- Video and Social Media ProducerA podcast production company · Remote, worldwide
- Brand DesignerA consumer intelligence and marketing technology company · Remote, worldwide
- Senior Product Designer, MonetizationA neighborhood social networking company · Remote (US)
- Video EditorA content production technology company · Remote, worldwide
- Video Editor for a US DTC Brand (Remote)A direct-to-consumer ecommerce brand · Remote (Portugal)
Browse more: Remote arts, design and media jobs · Remote jobs worldwide · Remote arts, design and media jobs worldwide
Explore more: remote jobs, the Keywordise Job Market Index, the blog.