Remote job · Engineering
Hebrew Language and AI Training Expert
- Remote (Canada)
- A boutique IT consultancy
- Posted 8 Oct 2026
Apply with Keywordise AI
Upload your CV and Keywordise tailors your CV and cover letter to this job and applies for you. 7-day free trial, no card.
Apply with Keywordise AIAbout the role
Bilingual Hebrew experts evaluate recorded speech for naturalness and fluency and give written feedback in English, helping improve how AI systems handle the language.
What you will do
- Review Hebrew audio samples and judge how natural and fluent the speaker or generated voice sounds
- Rate pronunciation, rhythm, intonation and authenticity against set guidelines
- Write concise feedback in English that points out the relevant language factors
- Explain each rating in detail so results stay consistent and reliable
- Work with project coordinators to settle unclear requirements and language questions
- Finish assigned audio reviews accurately and on schedule
What they look for
- Hebrew at native level with strong speaking and writing skills
- English at B2 or above, able to communicate clearly in speech and writing
- Keen eye for small differences in pronunciation, fluency and authenticity
- Able to give structured, objective feedback with sound reasoning
- Strong written and verbal communication
- Comfortable working alone and following evaluation guidelines closely
How it works
- 1Upload your CVSign up with Google or your email and add your CV. It takes about a minute.
- 2We tailor your applicationKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
- 3We apply for youYour application goes to the employer and you follow it in your dashboard.
More remote engineering jobs
- Machine Learning Engineer IIIA remote-first communications technology company · Remote (India)
- Lead Technologies EngineerA healthcare revenue cycle technology provider · Remote, worldwide
- Freelance Mechanical CFD Engineer, AI TrainerA technology platform for AI training · Remote (US)
- Freelance Mechanical CFD Engineer, AI TrainerA technology platform for AI training projects · Remote (Norway)
- Freelance Mechanical CFD Engineer, AI TrainerA global AI training platform · Remote (Australia)
- Freelance Mechanical CFD Engineer, AI TrainerAn AI training platform for engineering tasks · Remote (India)
Explore more: remote jobs, the Keywordise Job Market Index, the blog.