Lead, Product Documentation and Knowledge Operations
- Chicago, IL
- Lead
- Posted 4 weeks ago
or apply from Claude / ChatGPT / Muse
Build the product documentation function from scratch, starting with release notes and scaling into structured knowledge.
About the role
The team is small and growing, so this person must be hands-on while setting up long-term governance.
At a glance
- Pay
- Not stated in the posting
- Location
- Chicago, IL
- Seniority
- Lead
- Skills
- Confluence, Jira, Information Architecture
- Posted
- 15 Oct 2026
- Last checked
- 16 Nov 2026
What you will do
- Own the end-to-end workflow for release notes and changelogs.
- Define documentation standards, voice, taxonomy, and metadata rules.
- Govern Confluence architecture and integrate workflows with Jira.
- Establish responsible AI practices for content creation and review.
What they look for
- Hands-on experience writing technical product documentation.
- Track record of setting documentation standards and governance.
- Strong judgment on tailoring content for different audiences.
- Ability to scale processes as the team grows.
Nice to have
- Experience mentoring or leading other writers.
Benefits
- Bonus or commission eligibility.
A typical week
- Publish release notes and review upcoming changes.
- Audit existing content for accuracy and findability.
- Meet with product teams to align on documentation needs.
First 90 days
- Document current processes and identify gaps.
- Create initial templates and style guides.
- Set up basic metrics for content health.
How Keywordise applies for you
Alex Demo
[email protected]
From your CV
Yes, fully remote
- Sent
- 09:41
- Attached
- Your tailored CV
- 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
- 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
- 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
- 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.
Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.
Apply from your AI assistant
Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.
Claude
- In Claude, open Settings, then Connectors, and choose Add custom connector.
- Name it Keywordise and paste the connector URL.
- Click Connect, log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
https://keywordise.com/mcpDisconnect any time in your Keywordise settings.
ChatGPT
- In ChatGPT, open Settings, then Connectors. On plans that need it, turn on developer mode first.
- Add a new connector with the connector URL and choose OAuth. Leave the client ID and secret empty.
- Log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
https://keywordise.com/mcpDisconnect any time in your Keywordise settings.
Muse
- Open Muse (muse.ai or the app) and send it the message below.
- If Muse asks how to sign in, answer OAuth. Open the sign-in link it sends, log in to Keywordise and approve.
- Send the prompt. Muse asks before it sends anything.
Add a custom connector called Keywordise. It is a remote MCP server at https://keywordise.com/mcp and uses OAuth. Give me the sign-in link.Muse is available in the US only for now.
Apply to Keywordise job j5xkykupt6Questions about this job
Where is this job based?
The posting lists Lead, Product Documentation and Knowledge Operations as a role based in Chicago, IL, United States.
What does this job pay?
The posting does not state a salary, so there is no figure to quote.
What experience is needed?
It is a lead role. The posting asks for: hands-on experience writing technical product documentation; track record of setting documentation standards and governance; strong judgment on tailoring content for different audiences. Skills it names include Confluence, Jira, Information Architecture.
How do I apply with Keywordise AI?
Click Apply with Keywordise AI, create an account and upload your CV. Your CV and cover letter are written for this job from what you have really done, then Keywordise applies for you. Trial: 7 days, no card.
More management jobs in Chicago, IL
- UFUber FreightProduct Manager
- Chicago, IL
- AAmylyxRegional Scientific Director
- Chicago, IL
- A live entertainment and sports corporationExperiential Marketing Project Manager
- Chicago, IL
- A global commercial real estate services and technology firmProject Manager
- Chicago, IL
- A global media measurement and optimization platformSenior Manager, Brand & Design
- Chicago, IL
- A proprietary trading firmElectronic Options Trader
- USD 100,000 to 150,000 per year
- Chicago, IL