DropboxHiring

Legal Operations Associate

  • Remote, Canada
  • Mid-level
  • Posted 11 days ago
In one line

Operations role inside a legal team, running the systems and workflows that keep contracts, billing and knowledge moving. Tech company setting.

About the role

Focus is on making the legal function efficient as it grows, from tooling and reporting to how requests come in. Cross-team work with IT, finance and procurement is central.

At a glance

Pay
Not stated in the posting
Remote scope
Remote, Canada
Seniority
Mid-level
Skills
JSM, Confluence, Ironclad, Spellbook, Brightflag, CLM, eBilling
Posted
5 Nov 2026
Last checked
15 Nov 2026

What you will do

  • Design and lead legal workflows, policies and processes to cut wasted effort
  • Run legal technology such as contract lifecycle, eBilling and matter management tools
  • Track department KPIs and build reporting dashboards
  • Support the legal request intake system and onboard more legal teams, including testing and training
  • Oversee outside counsel and vendor onboarding and billing
  • Keep central repositories for contracts, templates, policies and legal knowledge

What they look for

  • 3 or more years in legal operations, project management or operations in a legal department or law firm
  • Strong project management and process improvement record
  • Clear communication and collaboration across teams
  • Ability to turn business needs into system configurations and document changes
  • Familiarity with knowledge management, content organisation and access controls

Nice to have

  • Tech industry experience and familiarity with commercial transactions
  • Experience with tools like JSM, Confluence, Ironclad, Spellbook or Brightflag

How Keywordise applies for you

  1. 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
  2. 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
  3. 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
  4. 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.

Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.

Apply from your AI assistant

Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.

Claude

  1. In Claude, open Settings, then Connectors, and choose Add custom connector.
  2. Name it Keywordise and paste the connector URL.
  3. Click Connect, log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

ChatGPT

  1. In ChatGPT, open Settings, then Connectors. On plans that need it, turn on developer mode first.
  2. Add a new connector with the connector URL and choose OAuth. Leave the client ID and secret empty.
  3. Log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

Muse

  1. Open Muse (muse.ai or the app) and send it the message below.
  2. If Muse asks how to sign in, answer OAuth. Open the sign-in link it sends, log in to Keywordise and approve.
  3. Send the prompt. Muse asks before it sends anything.
Message for Muse
Add a custom connector called Keywordise. It is a remote MCP server at https://keywordise.com/mcp and uses OAuth. Give me the sign-in link.

Muse is available in the US only for now.

Prompt
Apply to Keywordise job oihmeqptig
How to connect

Questions about this job

Is this job fully remote, and from where?

The posting lists it as remote for people in Canada.

What does this job pay?

The posting does not state a salary, so there is no figure to quote.

What experience is needed?

It is a mid-level role. The posting asks for: 3 or more years in legal operations, project management or operations in a legal department or law firm; strong project management and process improvement record; clear communication and collaboration across teams. Skills it names include JSM, Confluence, Ironclad, Spellbook.

How do I apply with Keywordise AI?

Click Apply with Keywordise AI, create an account and upload your CV. Your CV and cover letter are written for this job from what you have really done, then Keywordise applies for you. Trial: 7 days, no card.

More remote legal jobs

All remote legal jobs
DropboxRemote, Canada
Apply with Keywordise AI