CartaHiring

Legal Product Builder

  • San Francisco, CA
  • Full-time
  • Senior
  • Posted 5 weeks ago
In one line

Lawyer with 4+ years of practice who works with engineers and product managers to build AI legal products, from contract review to agent behaviour.

About the role

Suits a trained lawyer who has spotted where legal workflows break and wants to build the fix rather than just advise on it. The team delivers legal and compliance services end to end, and this role shapes the agents and workflows behind them.

At a glance

Pay
Not stated in the posting
Location
San Francisco, CA
Seniority
Senior
Employment
Full-time
Skills
Contract review, Compliance, Evaluation criteria
Posted
8 Oct 2026
Last checked
13 Nov 2026

What you will do

  • Work with engineers and product managers to turn legal work into agent-driven product experiences
  • Break contract review and compliance into rules, workflows, exceptions and escalation points for agents
  • Write examples, test cases and evaluation criteria, then check agent output against real scenarios
  • Diagnose where reasoning fails and work with engineers to fix it, including edge cases and ambiguity
  • Prototype prompts and workflows yourself to shape what gets built next

What they look for

  • A track record of finding broken legal workflows and proposing or building something better
  • Comfort sparring with engineers about how AI products are built, without writing code yourself
  • Clear communication and the ability to work autonomously

How Keywordise applies for you

  1. 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
  2. 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
  3. 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
  4. 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.

Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.

Apply from your AI assistant

Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.

Claude

  1. In Claude, open Settings, then Connectors, and choose Add custom connector.
  2. Name it Keywordise and paste the connector URL.
  3. Click Connect, log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

ChatGPT

  1. In ChatGPT, open Settings, then Connectors. On plans that need it, turn on developer mode first.
  2. Add a new connector with the connector URL and choose OAuth. Leave the client ID and secret empty.
  3. Log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

Muse

  1. Open Muse (muse.ai or the app) and send it the message below.
  2. If Muse asks how to sign in, answer OAuth. Open the sign-in link it sends, log in to Keywordise and approve.
  3. Send the prompt. Muse asks before it sends anything.
Message for Muse
Add a custom connector called Keywordise. It is a remote MCP server at https://keywordise.com/mcp and uses OAuth. Give me the sign-in link.

Muse is available in the US only for now.

Prompt
Apply to Keywordise job th3ot3jkv3
How to connect

Questions about this job

Where is this job based?

The posting lists Legal Product Builder as a role based in San Francisco, CA, United States.

What does this job pay?

No pay range is stated in the posting.

What experience is needed?

It is a senior role. The posting asks for: a track record of finding broken legal workflows and proposing or building something better; comfort sparring with engineers about how AI products are built, without writing code yourself; clear communication and the ability to work autonomously. Skills it names include Contract review, Compliance, Evaluation criteria.

How do I apply with Keywordise AI?

Select Apply with Keywordise AI, sign up and upload your CV. Keywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience and applies for you. The 7-day free trial needs no card.

More legal jobs in San Francisco, CA

All legal jobs in San Francisco, CA
CartaSan Francisco, CA
Apply with Keywordise AI