Localization Project Manager
- Remote, Japan
- Contract
- Lead
- Posted 4 months ago
or apply from Claude / ChatGPT / Muse
Localization Project Manager is a lead contract remote role in Japan at a language services company.
Localization Project Manager is a lead contract remote role in Japan at TransPerfect. Pay: not stated in the posting. Posted 23 Jun 2026. Key requirements: ability to understand project requirements and manage simple and complex projects; comfort contacting and negotiating with vendors on deadlines and prices; skill with.doc, PDF and.xls files, including importing images into Word and PowerPoint.
About the role
Owns localization projects end to end, from setting up jobs and picking vendors to final checks and billing. Work happens with internal teams and external linguists, with room to suggest process fixes.
At a glance
- Pay
- Not stated in the posting
- Remote scope
- Remote, Japan
- Seniority
- Lead
- Employment
- Contract
- Skills
- Translation Memory, Glossary, PDF, Word
- Posted
- 23 Jun 2026
- Last checked
- 17 Nov 2026
What you will do
- Set up jobs, calculate and assign budgets, and choose vendors for each account
- Create purchase orders, track schedules and log costs and scores in spreadsheets
- Check final deliverables against the original instructions before delivery
- Handle billing questions such as invoice or word count discrepancies with vendors
What they look for
- Ability to understand project requirements and manage simple and complex projects
- Comfort contacting and negotiating with vendors on deadlines and prices
- Skill with.doc, PDF and.xls files, including importing images into Word and PowerPoint
Nice to have
- Experience maintaining translation memories and glossaries
- Ability to analyze client feedback and help with corrective actions
Benefits
- Annual salary of 3.8M to 4.0M JPY plus a performance-based bonus from the second year
- Full social insurance and a transport allowance of up to JPY 30,000 per month
How Keywordise applies for you
Alex Demo
[email protected]
From your CV
Yes, fully remote
- Sent
- 09:41
- Attached
- Your tailored CV
- 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
- 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
- 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
- 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.
Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.
Apply from your AI assistant
Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.
Claude
- In Claude, open Settings, then Connectors, and choose Add custom connector.
- Name it Keywordise and paste the connector URL.
- Click Connect, log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
https://keywordise.com/mcpDisconnect any time in your Keywordise settings.
ChatGPT
- In ChatGPT, open Settings, then Connectors. On plans that need it, turn on developer mode first.
- Add a new connector with the connector URL and choose OAuth. Leave the client ID and secret empty.
- Log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
https://keywordise.com/mcpDisconnect any time in your Keywordise settings.
Muse
- Open Muse (muse.ai or the app) and send it the message below.
- If Muse asks how to sign in, answer OAuth. Open the sign-in link it sends, log in to Keywordise and approve.
- Send the prompt. Muse asks before it sends anything.
Add a custom connector called Keywordise. It is a remote MCP server at https://keywordise.com/mcp and uses OAuth. Give me the sign-in link.Muse is available in the US only for now.
Apply to Keywordise job qcde2ud56xQuestions about this job
Is this job fully remote, and from where?
Yes, it is listed as remote, aimed at candidates in Japan.
What does this job pay?
The posting does not state a salary, so there is no figure to quote.
What experience is needed?
It is a lead role. The posting asks for: ability to understand project requirements and manage simple and complex projects; comfort contacting and negotiating with vendors on deadlines and prices; skill with.doc, PDF and.xls files, including importing images into Word and PowerPoint. Skills it names include Translation Memory, Glossary, PDF, Word.
How do I apply with Keywordise AI?
Select Apply with Keywordise AI, sign up and upload your CV. Keywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience and applies for you. The 7-day free trial needs no card.
More remote management jobs
- CACACIART Business Analyst / Product Manager
- Remote, United States
- ADAligned Data Centers, LLCQuality & Reliability Manager
- Remote, United States
- IInterVarsityMarketing Project Manager (Development)
- USD 50,772 to 67,680 per year
- Remote, United States
- NGNTT Global Data Centers Americas, Inc.Senior Director, Capital & Planning Analysis
- Remote, United Kingdom
- IInsightsoftwareClient Service Manager
- USD 59,000 to 74,000 per year
- Remote, United States
HCSCProject Coordinator- USD 47,500 to 86,000 per year
- Remote, United States