Portugais Brésilien/Brazilian Portuguese - Localisation de jeux/Localization QA
- Montreal, QC
- Entry-level
- Posted 3 days ago
or apply from Claude / ChatGPT / Muse
Portugais Brésilien/Brazilian Portuguese - Localisation de jeux/Localization QA is an entry-level role in Montreal, QC at a global video game services provider.
About the role
Working inside a large studio network focused on international game development and audio production.
At a glance
- Pay
- Not stated in the posting
- Location
- Montreal, QC
- Seniority
- Entry-level
- Skills
- Brazilian Portuguese, Excel, Localization
- Posted
- 13 Nov 2026
- Last checked
- 14 Nov 2026
What you will do
- Proofread Brazilian Portuguese text and flag linguistic errors.
- Check that games meet console manufacturer guidelines.
- Log bug reports to help fix software issues.
- Search for missing or incorrect content during gameplay.
What they look for
- Native-level fluency in Brazilian Portuguese with deep cultural knowledge.
- Strong command of English to interpret internal documentation.
- Basic conversational knowledge of French for local collaboration.
- Familiarity with computer tools, particularly spreadsheets.
Nice to have
- Experience in game testing or quality assurance roles.
- Previous background in software localization.
How Keywordise applies for you
Alex Demo
[email protected]
From your CV
Yes, fully remote
- Sent
- 09:41
- Attached
- Your tailored CV
- 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
- 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
- 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
- 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.
Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.
Apply from your AI assistant
Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.
Claude
- In Claude, open Settings, then Connectors, and choose Add custom connector.
- Name it Keywordise and paste the connector URL.
- Click Connect, log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
https://keywordise.com/mcpDisconnect any time in your Keywordise settings.
ChatGPT
- In ChatGPT, open Settings, then Connectors. On plans that need it, turn on developer mode first.
- Add a new connector with the connector URL and choose OAuth. Leave the client ID and secret empty.
- Log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
https://keywordise.com/mcpDisconnect any time in your Keywordise settings.
Muse
- Open Muse (muse.ai or the app) and send it the message below.
- If Muse asks how to sign in, answer OAuth. Open the sign-in link it sends, log in to Keywordise and approve.
- Send the prompt. Muse asks before it sends anything.
Add a custom connector called Keywordise. It is a remote MCP server at https://keywordise.com/mcp and uses OAuth. Give me the sign-in link.Muse is available in the US only for now.
Apply to Keywordise job jyjzijqhlvQuestions about this job
Where is this job based?
The posting lists Portugais Brésilien/Brazilian Portuguese - Localisation de jeux/Localization QA as a role based in Montreal, QC, Canada.
What does this job pay?
The posting does not state a salary, so there is no figure to quote.
What experience is needed?
It is an entry-level role. The posting asks for: native-level fluency in Brazilian Portuguese with deep cultural knowledge; strong command of English to interpret internal documentation; basic conversational knowledge of French for local collaboration. Skills it names include Brazilian Portuguese, Excel, Localization.
How do I apply with Keywordise AI?
Press the Apply with Keywordise AI button and add your CV. Keywordise tailors your CV and cover letter to this posting and sends the application for you, with a free 7-day trial and no card.
More arts, design and media jobs in Montreal, QC
EQ3Visual Coordinator- Montreal, QC
- A major video game development studioSenior Technical Animator
- Montreal, QC
- A game development studioSenior Technical Animator
- Montreal, QC
- A game development studioScénariste sénior·e
- Montreal, QC
- BMBrand MomentumMarchandiseur
- Montreal, QC
- PBPassport Brand DesignCreative Director, Writer
- Montreal, QC