A data evaluation and AI research companyHiring

Rust Coding Evaluation Specialist

  • Remote, South Korea
  • Mid-level
  • Posted 4 days ago
In one line

Evaluate how well AI coding agents perform on tasks instructed in Korean through a short, paid project.

About the role

Evaluating language performance in AI models handling code tasks. Translating and reviewing technical specifications requires careful attention to detail.

At a glance

Pay
Not stated in the posting
Remote scope
Remote, South Korea
Seniority
Mid-level
Skills
Rust, Python, Go, TypeScript, JavaScript
Posted
12 Nov 2026
Last checked
14 Nov 2026

What you will do

  • Translate English programming task briefs into Korean
  • Preserve all constraints, file paths, and test conditions
  • Compare translations against source texts for accuracy
  • Log errors by category during review passes

What they look for

  • Native writing skills in Korean and strong English reading
  • Professional background in translation, editing, or tech writing
  • Familiarity with reading code contexts and technical texts
  • High attention to detail preventing task failures
  • Availability for a short project commitment

Nice to have

  • Background in software engineering or coding experience

Benefits

  • Short term project commitment of six hours
  • Hourly pay between 65 and 81 US dollars

A typical week

  • Review translated prompts for technical accuracy
  • Check instructions against original English briefs
  • Log translation errors during the review phase
  • Coordinate with project managers on role placement

How Keywordise applies for you

  1. 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
  2. 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
  3. 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
  4. 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.

Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.

Apply from your AI assistant

Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.

Claude

  1. In Claude, open Settings, then Connectors, and choose Add custom connector.
  2. Name it Keywordise and paste the connector URL.
  3. Click Connect, log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

ChatGPT

  1. In ChatGPT, open Settings, then Connectors. On plans that need it, turn on developer mode first.
  2. Add a new connector with the connector URL and choose OAuth. Leave the client ID and secret empty.
  3. Log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

Muse

  1. Open Muse (muse.ai or the app) and send it the message below.
  2. If Muse asks how to sign in, answer OAuth. Open the sign-in link it sends, log in to Keywordise and approve.
  3. Send the prompt. Muse asks before it sends anything.
Message for Muse
Add a custom connector called Keywordise. It is a remote MCP server at https://keywordise.com/mcp and uses OAuth. Give me the sign-in link.

Muse is available in the US only for now.

Prompt
Apply to Keywordise job wvhdovevdv
How to connect

Questions about this job

Is this a remote job, and where can I work from?

Yes, it is listed as remote, aimed at candidates in South Korea.

What does this job pay?

The posting does not state a salary, so there is no figure to quote.

What experience is needed?

It is a mid-level role. The posting asks for: native writing skills in Korean and strong English reading; professional background in translation, editing, or tech writing; familiarity with reading code contexts and technical texts. Skills it names include Rust, Python, Go, TypeScript.

How do I apply with Keywordise AI?

Press the Apply with Keywordise AI button and add your CV. Keywordise tailors your CV and cover letter to this posting and sends the application for you, with a free 7-day trial and no card.

More remote engineering jobs

All remote engineering jobs
A data evaluation and AI research companyRemote, South Korea
Apply with Keywordise AI