A trading firmHiring

Trading Operations Engineer

  • Chicago, IL
  • Mid-level
  • Posted 3 months ago
In one line

Operations engineering role keeping live trading systems healthy, from monitoring and troubleshooting to exchange links; office based with a flat structure.

About the role

Work sits between traders, developers and network engineers, so issues get fixed fast and changes are tracked. The team also builds tooling and reports that keep the trading environment stable as it grows.

At a glance

Pay
Not stated in the posting
Location
Chicago, IL
Seniority
Mid-level
Skills
FIX protocol, Linux scripting, Regular expressions, TCP/UDP, Network packet captures
Posted
14 Aug 2026
Last checked
16 Nov 2026

What you will do

  • Diagnose and fix technical problems on live trading systems and handle intraday troubleshooting, keeping stakeholders informed
  • Set up and maintain monitoring across server hardware and software using in-house and third-party tools
  • Maintain production infrastructure such as databases, transaction servers, gateways and web servers
  • Certify new exchange connections, including FIX and other protocols, and work with exchanges and ECNs on production issues
  • Partner with traders and developers to deploy strategies, reconfigure them and track changes
  • Build performance reports for clients and the system overall, and document support processes and known issues

What they look for

  • Strong troubleshooting skills and experience with critical issues in a live production environment
  • Ability to combine data from several sources to spot issues or trends
  • Comfort working with both technical and non-technical stakeholders

How Keywordise applies for you

  1. 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
  2. 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
  3. 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
  4. 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.

Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.

Apply from your AI assistant

Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.

Claude

  1. In Claude, open Settings, then Connectors, and choose Add custom connector.
  2. Name it Keywordise and paste the connector URL.
  3. Click Connect, log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

ChatGPT

  1. In ChatGPT, open Settings, then Connectors. On plans that need it, turn on developer mode first.
  2. Add a new connector with the connector URL and choose OAuth. Leave the client ID and secret empty.
  3. Log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

Muse

  1. Open Muse (muse.ai or the app) and send it the message below.
  2. If Muse asks how to sign in, answer OAuth. Open the sign-in link it sends, log in to Keywordise and approve.
  3. Send the prompt. Muse asks before it sends anything.
Message for Muse
Add a custom connector called Keywordise. It is a remote MCP server at https://keywordise.com/mcp and uses OAuth. Give me the sign-in link.

Muse is available in the US only for now.

Prompt
Apply to Keywordise job zgc4i2i7ib
How to connect

Questions about this job

Where is this job based?

The posting lists Trading Operations Engineer as a role based in Chicago, IL, United States.

What does this job pay?

The posting does not state a salary, so there is no figure to quote.

What experience is needed?

It is a mid-level role. The posting asks for: strong troubleshooting skills and experience with critical issues in a live production environment; ability to combine data from several sources to spot issues or trends; comfort working with both technical and non-technical stakeholders. Skills it names include FIX protocol, Linux scripting, Regular expressions, TCP/UDP.

How do I apply with Keywordise AI?

Click Apply with Keywordise AI, create an account and upload your CV. Your CV and cover letter are written for this job from what you have really done, then Keywordise applies for you. Trial: 7 days, no card.

More engineering jobs in Chicago, IL

All engineering jobs in Chicago, IL
A trading firmChicago, IL
Apply with Keywordise AI