Especialista em língua italiana e treinamento de IA
- Remoto, Europa
- Sênior
- Publicada há 2 semanas
ou candidate-se pelo Claude / ChatGPT / Muse
Ouça clipes de áudio em italiano e avalie o quão naturais eles soam, depois escreva avaliações curtas em inglês que ajudam a treinar sistemas de IA.
Sobre a vaga
O projeto precisa de ouvidos nativos de italiano para distinguir fala natural de fala estranha ou feita por máquina. Razões escritas claras para cada avaliação importam tanto quanto o julgamento em si.
Resumo rápido
- Salário
- Não informado no anúncio
- Alcance remoto
- Remoto, Europa
- Nível
- Sênior
- Habilidades
- Italian, English, Audio review
- Publicada
- 7 out. 2026
- Última verificação
- 18 out. 2026
- Idioma do anúncio
- inglês
O que você fará
- Revisar áudio em italiano quanto a fluência, pronúncia, ritmo e entonação
- Identificar o que faz a fala soar não nativa ou artificial
- Escrever avaliações concisas em inglês com justificativas para cada decisão
- Seguir as diretrizes do projeto e manter a qualidade constante entre as tarefas
- Verificar pontos pouco claros com os coordenadores do projeto
O que buscam
- Italiano em nível nativo, falado e escrito
- Inglês em nível B2 ou superior, especialmente para escrita
- Ouvido para diferenças de pronúncia, fluência e entonação
- Atenção cuidadosa aos detalhes ao avaliar linguagem falada
- Disponibilidade confiável para concluir as revisões dentro do prazo
Diferenciais
- Experiência prévia com dados de linguagem ou trabalho de treinamento de IA
Como a Keywordise se candidata por você
Alex Demo
[email protected]
Do seu currículo
Sim, totalmente remoto
- Enviada
- 09:41
- Anexado
- Seu currículo adaptado
- 1Envie seu currículoAdicione seu currículo uma vez. Leva cerca de um minuto.
- 2Adaptado a esta vagaA Keywordise escreve seu currículo e sua carta de apresentação para esta vaga a partir da sua experiência real.
- 3O formulário se preenche sozinhoNome, e-mail, experiência e perguntas de triagem, campo por campo.
- 4Candidatura enviadaVocê recebe um comprovante e acompanha tudo no seu painel.
Candidate-se com a Keywordise AI7 dias grátis, sem cartão.
Candidate-se pelo seu assistente de IA
Conecte a Keywordise ao seu assistente uma vez e depois envie o prompt. Ele se candidata por você.
Claude
- No Claude, abra Configurações, depois Conectores, e escolha Adicionar conector personalizado.
- Dê o nome Keywordise e cole a URL do conector.
- Clique em Conectar, entre na Keywordise e aprove. Depois envie o prompt em uma conversa nova.
https://keywordise.com/mcpVocê pode desconectar a qualquer momento nas configurações da Keywordise.
ChatGPT
- No ChatGPT, abra Configurações e depois Conectores. Nos planos que exigem, ative antes o modo desenvolvedor.
- Adicione um novo conector com a URL do conector e escolha OAuth. Deixe vazios o ID do cliente e o segredo.
- Entre na Keywordise e aprove. Depois envie o prompt em uma conversa nova.
https://keywordise.com/mcpVocê pode desconectar a qualquer momento nas configurações da Keywordise.
Muse
- Abra a Muse (muse.ai ou o app) e envie a mensagem abaixo.
- Se a Muse perguntar como entrar, responda OAuth. Abra o link de login que ela envia, entre na Keywordise e aprove.
- Envie o prompt. A Muse pergunta antes de enviar qualquer coisa.
Adicione um conector personalizado chamado Keywordise. É um servidor MCP remoto em https://keywordise.com/mcp e usa OAuth. Me dê o link de login.A Muse está disponível apenas nos EUA por enquanto.
Candidate-se à vaga Keywordise h5lmuoou4hPerguntas sobre esta vaga
Posso fazer este trabalho remotamente e de quais países?
Sim, o anúncio é remoto e voltado a candidatos na Europa.
Quanto paga esta vaga?
O anúncio não informa salário, então não há valor para citar.
Que experiência é pedida?
Nível segundo o anúncio: sênior. O anúncio pede: italiano em nível nativo, falado e escrito; inglês em nível B2 ou superior, especialmente para escrita; ouvido para diferenças de pronúncia, fluência e entonação. Habilidades citadas: Italian, English, Audio review.
Como me candidato com a Keywordise AI?
Clique em Candidate-se com a Keywordise AI e envie seu currículo. A Keywordise adapta currículo e carta a este anúncio e envia a candidatura por você, com 7 dias grátis e sem cartão.
Mais vagas remotas: Artes, design e mídia
- GGramianEspecialista em Língua Turca e Treinamento de IA
- Remoto, Europa
- Um pequeno estúdio de vídeo e marca para SaaS B2BCopywriter sênior freelancer (alemão nativo)
- Remoto, todo o mundo
- Uma pequena agência de vídeo e marcaDiretor criativo freelancer (falante de alemão)
- Remoto, todo o mundo
- Uma fornecedora de serviços de idiomas e localizaçãoFrench Translator
- Remoto, Europa
- SGsofatutor GmbHRevisor de conteúdo em polonês freelancer
- Remoto, todo o mundo
- LLingCriador de conteúdo albanês
- USD 10 a 25 por hora
- Remoto, todo o mundo