Bilingual Disability Calculation Analyst
- CAD 41,400 to 69,000 per year
- Remote, Canada
- Full-time
- Mid-level
- Posted 3 weeks ago
or apply from Claude / ChatGPT / Muse
Remote role on a small disability and wellness team, working out benefit offsets and overpayments in English and French for clients across several provinces.
About the role
Fully remote, full time, with a small team handling group disability claims. Success means clear explanations to plan members and repayment plans that actually get followed.
At a glance
- Pay
- CAD 41,400 to 69,000 per year
- Remote scope
- Remote, Canada
- Seniority
- Mid-level
- Employment
- Full-time
- Skills
- Navigator, MS Office, Outlook, Excel, Word
- Posted
- 23 Oct 2026
- Last checked
- 6 Nov 2026
What you will do
- Work out offsets and adjusted short and long term disability amounts in the internal claims system
- Explain overpayment amounts to plan members clearly, on the phone and in writing
- Chase reimbursement and agree a repayment plan when a member cannot pay at once
- Carry claim recoveries through to completion in the system
What they look for
- Experience calculating disability benefits and solid maths skills
- Able to read group insurance contracts and apply their provisions
- Bilingual in English and French, since clients sit in provinces outside Quebec
- Strong customer service manner, including when the message is hard to deliver
- Comfortable with Outlook, Excel and Word
Nice to have
- Prior experience with the Navigator claims system
Benefits
- Support for learning and career growth
- A flexible environment that values well-being and inclusion
How Keywordise applies for you
Alex Demo
[email protected]
From your CV
Yes, fully remote
- Sent
- 09:41
- Attached
- Your tailored CV
- 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
- 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
- 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
- 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.
Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.
Apply from your AI assistant
Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.
Claude
- In Claude, open Settings, then Connectors, and choose Add custom connector.
- Name it Keywordise and paste the connector URL.
- Click Connect, log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
https://keywordise.com/mcpDisconnect any time in your Keywordise settings.
ChatGPT
- In ChatGPT, open Settings, then Connectors. On plans that need it, turn on developer mode first.
- Add a new connector with the connector URL and choose OAuth. Leave the client ID and secret empty.
- Log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
https://keywordise.com/mcpDisconnect any time in your Keywordise settings.
Muse
- Open Muse (muse.ai or the app) and send it the message below.
- If Muse asks how to sign in, answer OAuth. Open the sign-in link it sends, log in to Keywordise and approve.
- Send the prompt. Muse asks before it sends anything.
Add a custom connector called Keywordise. It is a remote MCP server at https://keywordise.com/mcp and uses OAuth. Give me the sign-in link.Muse is available in the US only for now.
Apply to Keywordise job zszclvu2crQuestions about this job
Can I do this job remotely, and from which countries?
Yes, it is listed as remote, aimed at candidates in Canada.
What does this job pay?
The posting states CAD 41,400 to 69,000 per year.
What experience is needed?
It is a mid-level role. The posting asks for: experience calculating disability benefits and solid maths skills; able to read group insurance contracts and apply their provisions; bilingual in English and French, since clients sit in provinces outside Quebec. Skills it names include Navigator, MS Office, Outlook, Excel.
How do I apply with Keywordise AI?
Press the Apply with Keywordise AI button and add your CV. Keywordise tailors your CV and cover letter to this posting and sends the application for you, with a free 7-day trial and no card.
More remote business and finance jobs
- A US-based remote lender to small businessesHR Analyst
- Remote, Colombia
- A property management accounting firmProperty Accountant
- USD 65,000 to 70,000 per year
- Remote, United States
- CACACIBusiness Analyst
- Remote, United States
- A financial services firmSenior Financial Planning Strategist
- USD 130,000 to 150,000 per year
- Remote, United States
- HCHCSCQuality and Reporting Analyst
- Remote, worldwide
- An insurance brokerageAggregate Claims Auditor
- USD 85,000 to 90,000 per year
- Remote, United States