Correlation OneHiring

Lead Instructor, Data Annotation (Somali speaking)

  • Remote, worldwide
  • Lead
  • Posted 2 weeks ago
In one line

Teach live virtual data annotation classes to young learners in Somalia, in English and Somali, preparing them for remote AI data work.

About the role

A new fully virtual training-to-jobs program, with dates, lecture times and cohort size still being set. Instructors teach from a prepared curriculum and help learners build portfolio projects.

At a glance

Pay
Not stated in the posting
Remote scope
Remote, worldwide
Seniority
Lead
Skills
Data Annotation, Data Labeling, AI Data Quality, AI Output Evaluation
Posted
2 Nov 2026
Last checked
14 Nov 2026

What you will do

  • Lead live virtual lectures and hands-on demos from the provided curriculum
  • Walk learners through real annotation tasks: reading guidelines, labeling, checking quality, fixing errors
  • Handle class Q&A, watch the chat and keep learners engaged
  • Bring examples of how employers assign, review and measure remote annotation work

What they look for

  • Professional experience in data annotation or AI data work
  • Fluent communication in both English and Somali
  • Comfort teaching learners who are new to professional tools
  • Availability during East Africa Time hours

Nice to have

  • Prior teaching or training experience

How Keywordise applies for you

  1. 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
  2. 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
  3. 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
  4. 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.

Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.

Apply from your AI assistant

Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.

Claude

  1. In Claude, open Settings, then Connectors, and choose Add custom connector.
  2. Name it Keywordise and paste the connector URL.
  3. Click Connect, log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

ChatGPT

  1. In ChatGPT, open Settings, then Connectors. On plans that need it, turn on developer mode first.
  2. Add a new connector with the connector URL and choose OAuth. Leave the client ID and secret empty.
  3. Log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

Muse

  1. Open Muse (muse.ai or the app) and send it the message below.
  2. If Muse asks how to sign in, answer OAuth. Open the sign-in link it sends, log in to Keywordise and approve.
  3. Send the prompt. Muse asks before it sends anything.
Message for Muse
Add a custom connector called Keywordise. It is a remote MCP server at https://keywordise.com/mcp and uses OAuth. Give me the sign-in link.

Muse is available in the US only for now.

Prompt
Apply to Keywordise job qlodqw5jy2
How to connect

Questions about this job

Is this job fully remote, and from where?

The posting lists it as remote with no single country named, so candidates from different countries can apply.

What does this job pay?

No pay range is stated in the posting.

What experience is needed?

It is a lead role. The posting asks for: professional experience in data annotation or AI data work; fluent communication in both English and Somali; comfort teaching learners who are new to professional tools. Skills it names include Data Annotation, Data Labeling, AI Data Quality, AI Output Evaluation.

How do I apply with Keywordise AI?

Select Apply with Keywordise AI, sign up and upload your CV. Keywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience and applies for you. The 7-day free trial needs no card.

More remote education jobs

All remote education jobs
Correlation OneRemote, worldwide
Apply with Keywordise AI