AcclaroHiring

Senior Pre-Sales Engineer

  • Remote, United States
  • Senior
  • Posted 3 weeks ago
In one line

Pre-sales and solutions architecture role for big enterprise accounts, connecting client content systems to a translation platform. Mix of terminal work and client presentations.

Senior Pre-Sales Engineer is a remote role in the United States at Acclaro. Pay: not stated in the posting. Posted 23 Oct 2026. Key requirements: strong cross-functional communication with sales, delivery, product, engineering; confidence in enterprise procurement and IT security discussions; understanding of content intelligence and ability to design and sell solutions for it.

About the role

The team works on getting content to flow between code repositories, CMS platforms and the company platform, and to keep working once it arrives. You are the main technical architect for the largest accounts in your region.

At a glance

Pay
Not stated in the posting
Remote scope
Remote, United States
Seniority
Senior
Skills
Phrase, Lokalise, Trados Enterprise, Smartling, XTM, memoQ, API architecture, Python
Posted
23 Oct 2026
Last checked
18 Nov 2026

What you will do

  • Act as technical authority in the sales cycle for strategic accounts, present to senior client leaders and IT teams, and run product demos
  • Design and improve workflows linking translation management systems with client CMS, DMS and other enterprise platforms, and advise on API a
  • Build proofs of concept that validate solutions and win client buy-in
  • Deploy content intelligence workflows that combine the platform, large language models and human review
  • Explain complex architectures as clear business value for non-technical stakeholders

What they look for

  • Strong cross-functional communication with sales, delivery, product, engineering, linguists and project managers
  • Confidence in enterprise procurement and IT security discussions
  • Understanding of content intelligence and ability to design and sell solutions for it

Nice to have

  • Experience scoping translation workflows with machine translation, large language models and human review
  • Development skills in at least one scripting language such as Python

How Keywordise applies for you

  1. 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
  2. 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
  3. 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
  4. 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.

Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.

Apply from your AI assistant

Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.

Claude

  1. In Claude, open Settings, then Connectors, and choose Add custom connector.
  2. Name it Keywordise and paste the connector URL.
  3. Click Connect, log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

ChatGPT

  1. In ChatGPT, open Settings, then Connectors. On plans that need it, turn on developer mode first.
  2. Add a new connector with the connector URL and choose OAuth. Leave the client ID and secret empty.
  3. Log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

Muse

  1. Open Muse (muse.ai or the app) and send it the message below.
  2. If Muse asks how to sign in, answer OAuth. Open the sign-in link it sends, log in to Keywordise and approve.
  3. Send the prompt. Muse asks before it sends anything.
Message for Muse
Add a custom connector called Keywordise. It is a remote MCP server at https://keywordise.com/mcp and uses OAuth. Give me the sign-in link.

Muse is available in the US only for now.

Prompt
Apply to Keywordise job ch2edtf2ih
How to connect

Questions about this job

Can I do this job remotely, and from which countries?

Yes, it is listed as remote, aimed at candidates in the United States.

What does this job pay?

No pay range is stated in the posting.

What experience is needed?

It is a senior role. The posting asks for: strong cross-functional communication with sales, delivery, product, engineering, linguists and project managers; confidence in enterprise procurement and IT security discussions; understanding of content intelligence and ability to design and sell solutions for it. Skills it names include Phrase, Lokalise, Trados Enterprise, Smartling.

How do I apply with Keywordise AI?

Select Apply with Keywordise AI, sign up and upload your CV. Keywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience and applies for you. The 7-day free trial needs no card.

More remote sales jobs

All remote sales jobs
AcclaroRemote, United States
Apply with Keywordise AI