AcclaroHiring

Strategic Account Manager

  • Remote, United States
  • Lead
  • Posted 4 weeks ago
In one line

Senior quota-carrying sales role owning a named set of large tech and software customers, growing accounts and bringing new platform products to them.

Strategic Account Manager is a lead remote role in the United States at Acclaro. Pay: not stated in the posting. Posted 20 Oct 2026. Key requirements: typically 7 or more years in enterprise sales or account management in localization or; knowledge of localization buyers, competitors and industry terms; recent quota-carrying experience selling language technology software, SaaS or AI.

About the role

A small commercial team reporting to the Chief Commercial Officer, with room to shape how services turn into platform deals. Good work means moving accounts from vendor status to strategic partner and forecasting cleanly.

At a glance

Pay
Not stated in the posting
Remote scope
Remote, United States
Seniority
Lead
Skills
Salesforce, Phrase, Lokalise, Smartling, XTM, memoQ, HubSpot, Outreach
Posted
20 Oct 2026
Last checked
18 Nov 2026

What you will do

  • Build relationships across product, engineering, marketing, localization and procurement
  • Find and close expansion deals in new business units, product lines and regions before renewal time
  • Bring platform offerings into accounts as they launch, next to existing services
  • Keep pipeline and forecasts accurate in Salesforce

What they look for

  • Typically 7 or more years in enterprise sales or account management in localization or language services, or similar
  • Knowledge of localization buyers, competitors and industry terms
  • Recent quota-carrying experience selling language technology software, SaaS or AI translation beyond services work
  • Experience running the full commercial motion, from outreach to CRM discipline and forecasting

Nice to have

  • Experience structuring subscription, bundled or outcome-based multi-year deals

A typical week

  • Time on-site at customer campuses
  • Working with the global account team across regions
  • Pulling in delivery, product and solutions colleagues when a deal needs them
  • Managing pipeline and forecasting in Salesforce

How Keywordise applies for you

  1. 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
  2. 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
  3. 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
  4. 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.

Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.

Apply from your AI assistant

Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.

Claude

  1. In Claude, open Settings, then Connectors, and choose Add custom connector.
  2. Name it Keywordise and paste the connector URL.
  3. Click Connect, log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

ChatGPT

  1. In ChatGPT, open Settings, then Connectors. On plans that need it, turn on developer mode first.
  2. Add a new connector with the connector URL and choose OAuth. Leave the client ID and secret empty.
  3. Log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

Muse

  1. Open Muse (muse.ai or the app) and send it the message below.
  2. If Muse asks how to sign in, answer OAuth. Open the sign-in link it sends, log in to Keywordise and approve.
  3. Send the prompt. Muse asks before it sends anything.
Message for Muse
Add a custom connector called Keywordise. It is a remote MCP server at https://keywordise.com/mcp and uses OAuth. Give me the sign-in link.

Muse is available in the US only for now.

Prompt
Apply to Keywordise job 62siek7htr
How to connect

Questions about this job

Is this a remote job, and where can I work from?

Yes. The posting lists Strategic Account Manager as a remote role for candidates in the United States.

What does this job pay?

The posting does not state a salary, so there is no figure to quote.

What experience is needed?

It is a lead role. The posting asks for: typically 7 or more years in enterprise sales or account management in localization or language services, or similar; knowledge of localization buyers, competitors and industry terms; recent quota-carrying experience selling language technology software, SaaS or AI translation beyond services work. Skills it names include Salesforce, Phrase, Lokalise, Smartling.

How do I apply with Keywordise AI?

Click Apply with Keywordise AI, create an account and upload your CV. Your CV and cover letter are written for this job from what you have really done, then Keywordise applies for you. Trial: 7 days, no card.

More remote sales jobs

All remote sales jobs
AcclaroRemote, United States
Apply with Keywordise AI