sofatutor GmbHRekrutuje

Freelance Polish Content Reviewer

  • Zdalnie, cały świat
  • Freelance
  • Średni poziom
  • Opublikowano 8 dni temu
Aplikuj z Keywordise AI

albo aplikuj z poziomu Claude / ChatGPT / Muse

W jednym zdaniu

Zlecenie na przegląd polskich tłumaczeń i voice-over do aplikacji do nauki dla przedszkolaków, w pełni zdalnie, 5 do 10 godzin tygodniowo przez trzy miesiące.

O stanowisku

Praca polega na tym, żeby gry dla dzieci w wieku 2 do 6 lat brzmiały po polsku naturalnie i były dopasowane kulturowo. Reviewerzy testują grywalność i zgłaszają poprawki, współpracując z wewnętrznymi zespołami lokalizacyjnymi.

W skrócie

Wynagrodzenie
Nie podano w ogłoszeniu
Zakres pracy zdalnej
Zdalnie, cały świat
Poziom
Średni poziom
Forma zatrudnienia
Freelance
Umiejętności
Polish, English, Localization, Translation, Proofreading, QA
Opublikowano
13 paź 2026
Ostatnio sprawdzono
20 paź 2026
Język ogłoszenia
angielski

Czym się zajmiesz

  • Przegląd i dopracowanie polskich tłumaczeń, w tym scenariuszy voice-over
  • Sprawdzanie, czy ton i terminologia pasują do małych dzieci, oraz testowanie gier pod kątem użyteczności i grywalności
  • Zgłaszanie problemów i pomysłów na poprawki oraz współpraca z zespołami wewnętrznymi nad lokalizacją

Czego oczekują

  • Polski na poziomie native
  • Angielski wystarczający do komunikacji i współpracy
  • Dobre wyczucie języka używanego wobec dzieci w wieku 2 do 6 lat
  • Doświadczenie w lokalizacji, tłumaczeniu, korekcie lub QA
  • Staranny, uporządkowany i rzetelny styl pracy

Mile widziane

  • Zainteresowanie produktami edukacyjnymi lub cyfrową nauką

Co oferują

  • Elastyczne godziny i praca w pełni zdalna

Jak Keywordise aplikuje za Ciebie

  1. 1Wgraj CVDodaj CV raz. To zajmuje około minuty.
  2. 2Dopasowane do tej ofertyKeywordise pisze CV i list motywacyjny pod tę ofertę na podstawie Twojego prawdziwego doświadczenia.
  3. 3Formularz wypełnia się samImię, e-mail, doświadczenie i pytania rekrutacyjne, pole po polu.
  4. 4Aplikacja wysłanaDostajesz potwierdzenie i śledzisz wszystko w panelu.

Aplikuj z Keywordise AI7 dni za darmo, bez karty.

Aplikuj z asystenta AI

Połącz Keywordise ze swoim asystentem raz, a potem wyślij mu prompt. Asystent aplikuje za Ciebie.

ClaudeKonektorChatGPTKonektorMuseod Meta

Claude

  1. W Claude otwórz Ustawienia, potem Konektory i wybierz Dodaj własny konektor.
  2. Nazwij go Keywordise i wklej adres konektora.
  3. Kliknij Połącz, zaloguj się do Keywordise i zatwierdź. Potem wyślij prompt w nowym czacie.
Adres konektora
https://keywordise.com/mcp

Możesz odłączyć konektor w każdej chwili w ustawieniach Keywordise.

ChatGPT

  1. W ChatGPT otwórz Ustawienia, potem Konektory. W planach, które tego wymagają, najpierw włącz tryb dewelopera.
  2. Dodaj nowy konektor z adresem konektora i wybierz OAuth. Zostaw puste identyfikator klienta i sekret.
  3. Zaloguj się do Keywordise i zatwierdź. Potem wyślij prompt w nowym czacie.
Adres konektora
https://keywordise.com/mcp

Możesz odłączyć konektor w każdej chwili w ustawieniach Keywordise.

Muse

  1. Otwórz Muse (muse.ai lub aplikację) i wyślij jej poniższą wiadomość.
  2. Jeśli Muse zapyta, jak się zalogować, odpowiedz OAuth. Otwórz link logowania, zaloguj się do Keywordise i zatwierdź.
  3. Wyślij prompt. Muse pyta, zanim cokolwiek wyśle.
Wiadomość dla Muse
Dodaj własny konektor o nazwie Keywordise. To zdalny serwer MCP pod adresem https://keywordise.com/mcp i używa OAuth. Podaj mi link do logowania.

Muse jest na razie dostępna tylko w USA.

Prompt
Aplikuj na ofertę Keywordise pt7xxtl6xu
Jak połączyć

Pytania o tę ofertę

Czy mogę pracować zdalnie i z jakich krajów?

Tak. Według ogłoszenia Freelance Polish Content Reviewer to praca zdalna dla kandydatów z całego świata.

Ile płacą na tym stanowisku?

W ogłoszeniu nie ma widełek płacowych.

Jakie doświadczenie jest potrzebne?

Poziom według ogłoszenia: średni poziom. Ogłoszenie wymaga: polski na poziomie native; angielski wystarczający do komunikacji i współpracy; dobre wyczucie języka używanego wobec dzieci w wieku 2 do 6 lat. Wśród wymienionych umiejętności są Polish, English, Localization, Translation.

Jak aplikować z Keywordise AI?

Kliknij Aplikuj z Keywordise AI i wgraj CV. Keywordise dopasowuje CV i list motywacyjny do tego ogłoszenia i wysyła aplikację za Ciebie, z 7 dniami za darmo i bez karty.

Więcej ofert zdalnych: Sztuka, design i media

Wszystkie oferty zdalne: Sztuka, design i media
sofatutor GmbHZdalnie, cały świat
Aplikuj z Keywordise AI