TransPerfectContrata

Copyeditor

  • Remoto, todo el mundo
  • Nivel medio
  • Publicado hace 13 días
Postula con Keywordise AI

o postula desde Claude / ChatGPT / Muse

En una frase

Puesto remoto de corrección de textos para revisar fichas de producto y textos temáticos antes de su publicación, principalmente para un marketplace online.

Sobre el puesto

Un equipo de redacción produce los textos y este puesto es la última revisión antes de publicar, cuidando que los datos, los nombres y el formato sean correctos y que se cumplan las normas de la marca y de la plataforma.

De un vistazo

Salario
No indicado en la oferta
Alcance remoto
Remoto, todo el mundo
Nivel
Nivel medio
Habilidades
Proofreading, US English, Style guides
Publicado
8 oct 2026
Última comprobación
20 oct 2026
Idioma de la oferta
inglés

Qué harás

  • Corregir textos en cuanto a ortografía, gramática, puntuación y maquetación según las normas del inglés estadounidense
  • Comprobar que los detalles de producto, nombres, medidas y datos sean exactos y coherentes
  • Señalar incumplimientos de límites de caracteres, problemas estructurales, términos prohibidos y cuestiones de lenguaje inclusivo
  • Trabajar con guías de estilo, listas de nombres aprobados y briefs, y resolver dudas con los redactores

Qué buscan

  • Experiencia en corrección de textos o proofreading, idealmente con contenido de comercio electrónico, retail o marketing
  • Inglés estadounidense a nivel nativo y gran atención al detalle
  • Precisión con volumen alto de trabajo y capacidad para cumplir plazos
  • Comodidad siguiendo directrices establecidas y criterio para decidir cuándo señalar en lugar de corregir
  • Disposición para alternar entre distintos tipos de contenido

Se valora

  • Conocimiento de los requisitos de publicación en marketplaces

Cómo postula Keywordise por ti

  1. 1Sube tu CVAñade tu CV una vez. Lleva aproximadamente un minuto.
  2. 2Adaptado a este puestoKeywordise escribe tu CV y tu carta de presentación para este puesto a partir de tu experiencia real.
  3. 3El formulario se rellena soloNombre, correo, experiencia y preguntas de selección, campo por campo.
  4. 4Candidatura enviadaRecibes un justificante y lo sigues en tu panel.

Postula con Keywordise AI7 días gratis, sin tarjeta.

Postula desde tu asistente de IA

Conecta Keywordise a tu asistente una vez y luego envíale el prompt. Postula por ti.

ClaudeConectorChatGPTConectorMusede Meta

Claude

  1. En Claude, abre Ajustes, luego Conectores y elige Añadir conector personalizado.
  2. Ponle el nombre Keywordise y pega la URL del conector.
  3. Pulsa Conectar, inicia sesión en Keywordise y aprueba. Después envía el prompt en un chat nuevo.
URL del conector
https://keywordise.com/mcp

Puedes desconectarlo cuando quieras en los ajustes de Keywordise.

ChatGPT

  1. En ChatGPT, abre Ajustes y luego Conectores. En los planes que lo exigen, activa antes el modo desarrollador.
  2. Añade un conector nuevo con la URL del conector y elige OAuth. Deja vacíos el ID de cliente y el secreto.
  3. Inicia sesión en Keywordise y aprueba. Después envía el prompt en un chat nuevo.
URL del conector
https://keywordise.com/mcp

Puedes desconectarlo cuando quieras en los ajustes de Keywordise.

Muse

  1. Abre Muse (muse.ai o la app) y envíale el mensaje de abajo.
  2. Si Muse pregunta cómo iniciar sesión, responde OAuth. Abre el enlace que te envía, inicia sesión en Keywordise y aprueba.
  3. Envía el prompt. Muse pregunta antes de enviar nada.
Mensaje para Muse
Añade un conector personalizado llamado Keywordise. Es un servidor MCP remoto en https://keywordise.com/mcp y usa OAuth. Dame el enlace de inicio de sesión.

Muse solo está disponible en EE. UU. por ahora.

Prompt
Postula al empleo de Keywordise jum7qhp5gy
Cómo conectar

Preguntas sobre este puesto

¿Puedo hacer este trabajo en remoto y desde qué países?

Sí, la oferta es remota y no está ligada a un solo país.

¿Cuánto pagan por este puesto?

La oferta no indica salario, así que no hay una cifra que citar.

¿Qué experiencia piden?

Nivel según la oferta: nivel medio. La oferta pide: experiencia en corrección de textos o proofreading, idealmente con contenido de comercio electrónico, retail o marketing; inglés estadounidense a nivel nativo y gran atención al detalle; precisión con volumen alto de trabajo y capacidad para cumplir plazos. Habilidades que menciona: Proofreading, US English, Style guides.

¿Cómo postulo con Keywordise AI?

Pulsa Postula con Keywordise AI y sube tu CV. Keywordise adapta tu CV y tu carta a esta oferta y envía la candidatura por ti, con 7 días gratis y sin tarjeta.

Más empleos remotos: Arte, diseño y medios

Todos los empleos remotos: Arte, diseño y medios
TransPerfectRemoto, todo el mundo
Postula con Keywordise AI