TransPerfectContrata

Traductor automotriz, chino a sueco, noruego o neerlandés

  • Remoto, todo el mundo
  • Nivel medio
  • Publicado hace 7 días
Postula con Keywordise AI

o postula desde Claude / ChatGPT / Muse

En una frase

Trabajo de traducción freelance de textos automotrices del chino al sueco, noruego o neerlandés, con horario que solapa con la zona horaria de APAC.

Sobre el puesto

El proyecto abarca interfaces de coche, manuales del propietario, documentos de servicio y material de repuestos. El volumen y la fecha de inicio están aún por confirmar.

De un vistazo

Salario
No indicado en la oferta
Alcance remoto
Remoto, todo el mundo
Nivel
Nivel medio
Horario
Solape con el horario de APAC
Habilidades
Chinese, Swedish, Norwegian, Dutch, MTPE, Proofreading
Publicado
14 oct 2026
Última comprobación
20 oct 2026
Idioma de la oferta
inglés

Qué harás

  • Traducir y posteditar contenido automotriz del chino al sueco, noruego o neerlandés
  • Revisar el material traducido al ritmo esperado

Qué buscan

  • Dominio nativo o equivalente profesional de la lengua meta
  • Experiencia demostrada traduciendo material automotriz
  • Disponibilidad que solape con la zona horaria de APAC
  • Postedición de traducción automática a unas 850 palabras por hora y revisión a unas 1.800 palabras por hora

Cómo postula Keywordise por ti

  1. 1Sube tu CVAñade tu CV una vez. Lleva aproximadamente un minuto.
  2. 2Adaptado a este puestoKeywordise escribe tu CV y tu carta de presentación para este puesto a partir de tu experiencia real.
  3. 3El formulario se rellena soloNombre, correo, experiencia y preguntas de selección, campo por campo.
  4. 4Candidatura enviadaRecibes un justificante y lo sigues en tu panel.

Postula con Keywordise AI7 días gratis, sin tarjeta.

Postula desde tu asistente de IA

Conecta Keywordise a tu asistente una vez y luego envíale el prompt. Postula por ti.

ClaudeConectorChatGPTConectorMusede Meta

Claude

  1. En Claude, abre Ajustes, luego Conectores y elige Añadir conector personalizado.
  2. Ponle el nombre Keywordise y pega la URL del conector.
  3. Pulsa Conectar, inicia sesión en Keywordise y aprueba. Después envía el prompt en un chat nuevo.
URL del conector
https://keywordise.com/mcp

Puedes desconectarlo cuando quieras en los ajustes de Keywordise.

ChatGPT

  1. En ChatGPT, abre Ajustes y luego Conectores. En los planes que lo exigen, activa antes el modo desarrollador.
  2. Añade un conector nuevo con la URL del conector y elige OAuth. Deja vacíos el ID de cliente y el secreto.
  3. Inicia sesión en Keywordise y aprueba. Después envía el prompt en un chat nuevo.
URL del conector
https://keywordise.com/mcp

Puedes desconectarlo cuando quieras en los ajustes de Keywordise.

Muse

  1. Abre Muse (muse.ai o la app) y envíale el mensaje de abajo.
  2. Si Muse pregunta cómo iniciar sesión, responde OAuth. Abre el enlace que te envía, inicia sesión en Keywordise y aprueba.
  3. Envía el prompt. Muse pregunta antes de enviar nada.
Mensaje para Muse
Añade un conector personalizado llamado Keywordise. Es un servidor MCP remoto en https://keywordise.com/mcp y usa OAuth. Dame el enlace de inicio de sesión.

Muse solo está disponible en EE. UU. por ahora.

Prompt
Postula al empleo de Keywordise rbwhnsolcn
Cómo conectar

Preguntas sobre este puesto

¿Puedo hacer este trabajo en remoto y desde qué países?

Sí, la oferta es remota y no está ligada a un solo país. Sobre el horario, la oferta dice: Solape con el horario de APAC.

¿Cuánto pagan por este puesto?

En la oferta no aparece ningún rango salarial.

¿Qué experiencia piden?

Nivel según la oferta: nivel medio. La oferta pide: dominio nativo o equivalente profesional de la lengua meta; experiencia demostrada traduciendo material automotriz; disponibilidad que solape con la zona horaria de APAC. Habilidades que menciona: Chinese, Swedish, Norwegian, Dutch.

¿Cómo postulo con Keywordise AI?

Elige Postula con Keywordise AI, crea tu cuenta y sube tu CV. Keywordise escribe tu CV y tu carta de presentación para este puesto a partir de tu experiencia real y postula por ti. La prueba de 7 días no pide tarjeta.

Más empleos remotos: Arte, diseño y medios

Todos los empleos remotos: Arte, diseño y medios
TransPerfectRemoto, todo el mundo
Postula con Keywordise AI