Automotive Translator, Chinese to Swedish, Norwegian or Dutch

About the role

Translation and proofreading of automotive content from Chinese into Swedish, Norwegian or Dutch for an upcoming tender project. Materials cover vehicle interfaces, owner manuals, service documents and spare parts.

What you will do

• Translate and proofread automotive materials from Chinese into the target language
• Handle car user interface text, owner manuals, service documentation and spare parts content
• Meet expected output of roughly 850 words per hour for machine-assisted post-editing
• Deliver proofreading at around 1,800 words per hour
• Coordinate working hours with the Asia Pacific time zone

What they look for

• Native or equivalent professional command of the target language
• Demonstrated experience translating automotive content
• Availability to overlap with Asia Pacific working hours
• Ability to sustain the stated productivity rates