LanguageLineHiring

Business Development Manager

  • Remote, United States
  • Full-time
  • Lead
  • Posted 2 weeks ago
In one line

Sales role responsible for building client relationships and closing deals for translation and localization services in the US.

Business Development Manager is a lead full-time remote role in the United States at LanguageLine. Pay: not stated in the posting. Posted 3 Nov 2026. Key requirements: experience in building long-term client relationships in a B2B environment; ability to negotiate deals and structure agreements independently; strong knowledge of the translation and localization market.

About the role

The person will own the full sales cycle, from identifying new leads to negotiating contracts and handing off to delivery. This role requires independent judgment and a consultative approach to solving client language needs.

At a glance

Pay
Not stated in the posting
Remote scope
Remote, United States
Seniority
Lead
Employment
Full-time
Skills
Sales, Negotiation, Salesforce
Posted
3 Nov 2026
Last checked
18 Nov 2026

What you will do

  • Identify and close net-new business within an assigned US territory or market segment.
  • Lead discovery sessions with stakeholders and coordinate internal experts for solution design.
  • Maintain accurate pipeline and forecast data in Salesforce or similar systems.

What they look for

  • Experience in building long-term client relationships in a B2B environment.
  • Ability to negotiate deals and structure agreements independently.
  • Strong knowledge of the translation and localization market.

Nice to have

  • Experience with RFP, RFQ, and RFI responses.
  • Familiarity with emerging AI-enabled language solutions.

A typical week

  • Prospect and qualify new leads through outbound activities and networking.
  • Develop proposals and negotiate commercial terms with prospective clients.
  • Coordinate with project management and operations teams for post-sale transition.

How Keywordise applies for you

  1. 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
  2. 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
  3. 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
  4. 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.

Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.

Apply from your AI assistant

Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.

Claude

  1. In Claude, open Settings, then Connectors, and choose Add custom connector.
  2. Name it Keywordise and paste the connector URL.
  3. Click Connect, log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

ChatGPT

  1. In ChatGPT, open Settings, then Connectors. On plans that need it, turn on developer mode first.
  2. Add a new connector with the connector URL and choose OAuth. Leave the client ID and secret empty.
  3. Log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
Connector URL
https://keywordise.com/mcp

Disconnect any time in your Keywordise settings.

Muse

  1. Open Muse (muse.ai or the app) and send it the message below.
  2. If Muse asks how to sign in, answer OAuth. Open the sign-in link it sends, log in to Keywordise and approve.
  3. Send the prompt. Muse asks before it sends anything.
Message for Muse
Add a custom connector called Keywordise. It is a remote MCP server at https://keywordise.com/mcp and uses OAuth. Give me the sign-in link.

Muse is available in the US only for now.

Prompt
Apply to Keywordise job cmkfzbi66m
How to connect

Questions about this job

Is this job fully remote, and from where?

The posting lists it as remote for people in the United States.

What does this job pay?

No pay range is stated in the posting.

What experience is needed?

It is a lead role. The posting asks for: experience in building long-term client relationships in a B2B environment; ability to negotiate deals and structure agreements independently; strong knowledge of the translation and localization market. Skills it names include Sales, Negotiation, Salesforce.

How do I apply with Keywordise AI?

Press the Apply with Keywordise AI button and add your CV. Keywordise tailors your CV and cover letter to this posting and sends the application for you, with a free 7-day trial and no card.

More remote sales jobs

All remote sales jobs
LanguageLineRemote, United States
Apply with Keywordise AI