Cultural Advisor
- Remote, worldwide
- Part-time
- Senior
- Posted 5 days ago
or apply from Claude / ChatGPT / Muse
Part-time on-call advisory role giving planners deep knowledge of Iranian culture, politics and media for national security work.
About the role
The job supports irregular warfare and information operations, making sure plans are culturally accurate and aimed at the right audiences. Requires a Secret clearance and language testing.
At a glance
- Pay
- Not stated in the posting
- Remote scope
- Remote, worldwide
- Seniority
- Senior
- Employment
- Part-time
- Skills
- Farsi, Dari, Pashto, Arabic
- Posted
- 24 Oct 2026
- Last checked
- 26 Oct 2026
What you will do
- Assess cultural resonance, language nuance, symbolism and risk for information operations and irregular warfare content
- Translate, interpret, transcribe and analyse written and spoken material, including reports, briefings, media and collected information
- Advise on demographics and behavioural drivers to sharpen target audience analysis
- Feed cultural insight into operational assessments so planners can track shifts in perception and narrative acceptance
- Support key leader engagement
What they look for
- Active Secret clearance
- Three to ten or more years giving cultural or language support to US military operations or a US government agency
- Deep knowledge of Iranian culture, politics, regime influence and social media
How Keywordise applies for you
Alex Demo
[email protected]
From your CV
Yes, fully remote
- Sent
- 09:41
- Attached
- Your tailored CV
- 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
- 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
- 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
- 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.
Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.
Apply from your AI assistant
Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.
Claude
- In Claude, open Settings, then Connectors, and choose Add custom connector.
- Name it Keywordise and paste the connector URL.
- Click Connect, log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
https://keywordise.com/mcpDisconnect any time in your Keywordise settings.
ChatGPT
- In ChatGPT, open Settings, then Connectors. On plans that need it, turn on developer mode first.
- Add a new connector with the connector URL and choose OAuth. Leave the client ID and secret empty.
- Log in to Keywordise and approve. Then send the prompt in a new chat.
https://keywordise.com/mcpDisconnect any time in your Keywordise settings.
Muse
- Open Muse (muse.ai or the app) and send it the message below.
- If Muse asks how to sign in, answer OAuth. Open the sign-in link it sends, log in to Keywordise and approve.
- Send the prompt. Muse asks before it sends anything.
Add a custom connector called Keywordise. It is a remote MCP server at https://keywordise.com/mcp and uses OAuth. Give me the sign-in link.Muse is available in the US only for now.
Apply to Keywordise job h7febguodsQuestions about this job
Is this job fully remote, and from where?
The posting lists it as remote with no single country named, so candidates from different countries can apply.
What does this job pay?
The posting does not state a salary, so there is no figure to quote.
What experience is needed?
It is a senior role. The posting asks for: active Secret clearance; three to ten or more years giving cultural or language support to US military operations or a US government agency; deep knowledge of Iranian culture, politics, regime influence and social media. Skills it names include Farsi, Dari, Pashto, Arabic.
How do I apply with Keywordise AI?
Press the Apply with Keywordise AI button and add your CV. Keywordise tailors your CV and cover letter to this posting and sends the application for you, with a free 7-day trial and no card.
More remote business and finance jobs
- VPVolga PartnersJunior Auditor
- USD 3.50 to 4 per hour
- Remote, Egypt
- CCovetrusSenior Manager, Indirect Procurement (IT)
- USD 107,500 to 153,500 per year
- Remote, United States
- An energy consulting firmPower System Studies Consultant
- Remote, United States
- IIInstant ImpactTalent Acquisition Lead
- Remote, United Kingdom
- SSentaraEnterprise Analytics Consultant
- Remote, worldwide
- HHHorizon Healthcare Services, IncManager, Risk Adjustment Vendor & Performance Management
- USD 109,600 to 149,625 per year
- Remote, United States