TransPerfectContrata

Tradutor freelance de inglês para vietnamita, jurídico e seguros

  • Remoto, todo o mundo
  • Freelancer
  • Nível pleno
  • Publicada há 13 dias
Candidate-se com a Keywordise AI

ou candidate-se pelo Claude / ChatGPT / Muse

Em uma frase

Tradução e revisão freelance de inglês para vietnamita, com foco em textos jurídicos e de seguros, feitas remotamente de qualquer lugar.

Sobre a vaga

O trabalho passa pelos gerentes de projeto, e o texto final chega ao cliente com seu nome. Precisão em ortografia, gramática e terminologia importa, especialmente quando os prazos são apertados.

Resumo rápido

Salário
Não informado no anúncio
Alcance remoto
Remoto, todo o mundo
Nível
Nível pleno
Tipo de contrato
Freelancer
Habilidades
Translation, Proofreading
Publicada
8 out. 2026
Última verificação
20 out. 2026
Idioma do anúncio
inglês

O que você fará

  • Traduzir documentos jurídicos e de seguros do inglês para o vietnamita
  • Revisar e finalizar textos antes de irem para o cliente
  • Trabalhar com gerentes de projeto em tarefas para diversos clientes
  • Fazer pós-edição de tradução automática e verificações de qualidade quando necessário

O que buscam

  • Vietnamita forte na escrita e na fala
  • Especialização em temas jurídicos
  • Atenção cuidadosa a detalhes, ortografia e gramática
  • Postura profissional, inclusive sob prazos apertados
  • Um dos seguintes: diploma em tradução ou linguística, dois anos de experiência mais diploma de ensino superior, cinco anos sem diploma, ou uma tradução governamental

Como a Keywordise se candidata por você

  1. 1Envie seu currículoAdicione seu currículo uma vez. Leva cerca de um minuto.
  2. 2Adaptado a esta vagaA Keywordise escreve seu currículo e sua carta de apresentação para esta vaga a partir da sua experiência real.
  3. 3O formulário se preenche sozinhoNome, e-mail, experiência e perguntas de triagem, campo por campo.
  4. 4Candidatura enviadaVocê recebe um comprovante e acompanha tudo no seu painel.

Candidate-se com a Keywordise AI7 dias grátis, sem cartão.

Candidate-se pelo seu assistente de IA

Conecte a Keywordise ao seu assistente uma vez e depois envie o prompt. Ele se candidata por você.

ClaudeConectorChatGPTConectorMuseda Meta

Claude

  1. No Claude, abra Configurações, depois Conectores, e escolha Adicionar conector personalizado.
  2. Dê o nome Keywordise e cole a URL do conector.
  3. Clique em Conectar, entre na Keywordise e aprove. Depois envie o prompt em uma conversa nova.
URL do conector
https://keywordise.com/mcp

Você pode desconectar a qualquer momento nas configurações da Keywordise.

ChatGPT

  1. No ChatGPT, abra Configurações e depois Conectores. Nos planos que exigem, ative antes o modo desenvolvedor.
  2. Adicione um novo conector com a URL do conector e escolha OAuth. Deixe vazios o ID do cliente e o segredo.
  3. Entre na Keywordise e aprove. Depois envie o prompt em uma conversa nova.
URL do conector
https://keywordise.com/mcp

Você pode desconectar a qualquer momento nas configurações da Keywordise.

Muse

  1. Abra a Muse (muse.ai ou o app) e envie a mensagem abaixo.
  2. Se a Muse perguntar como entrar, responda OAuth. Abra o link de login que ela envia, entre na Keywordise e aprove.
  3. Envie o prompt. A Muse pergunta antes de enviar qualquer coisa.
Mensagem para a Muse
Adicione um conector personalizado chamado Keywordise. É um servidor MCP remoto em https://keywordise.com/mcp e usa OAuth. Me dê o link de login.

A Muse está disponível apenas nos EUA por enquanto.

Prompt
Candidate-se à vaga Keywordise 3vqq4gm7si
Como conectar

Perguntas sobre esta vaga

Posso fazer este trabalho remotamente e de quais países?

Sim. Segundo o anúncio, Tradutor freelance de inglês para vietnamita, jurídico e seguros é uma vaga remota aberta a candidatos de todo o mundo.

Quanto paga esta vaga?

O anúncio não informa salário, então não há valor para citar.

Que experiência é pedida?

Nível segundo o anúncio: nível pleno. O anúncio pede: vietnamita forte na escrita e na fala; especialização em temas jurídicos; atenção cuidadosa a detalhes, ortografia e gramática. Habilidades citadas: Translation, Proofreading.

Como me candidato com a Keywordise AI?

Escolha Candidate-se com a Keywordise AI, crie sua conta e envie seu currículo. A Keywordise escreve seu currículo e sua carta de apresentação para esta vaga a partir da sua experiência real e se candidata por você. O teste de 7 dias não pede cartão.

Mais vagas remotas: Artes, design e mídia

Todas as vagas remotas: Artes, design e mídia
TransPerfectRemoto, todo o mundo
Candidate-se com a Keywordise AI