Un prestataire de services linguistiques et de localisationRecrute

French Translator

  • Télétravail, Europe
  • Confirmé
  • Publiée il y a 12 jours
Postuler avec Keywordise AI

ou postulez depuis Claude / ChatGPT / Muse

En une phrase

Poste de traduction pour francophones, portant sur des contenus marketing, d'aide et d'interface pour des comptes clients avec des outils CAT, au sein d'une équipe virtuelle à distance.

À propos du poste

Convient à un linguiste attentif aux détails qui aime les boucles de retour et la qualité mesurable. Le travail s'appuie sur les guides de style des clients et sur des objectifs fixés de qualité et de délai, avec des relectures régulières par des collègues seniors.

En un coup d'œil

Salaire
Non indiqué dans l'annonce
Périmètre du télétravail
Télétravail, Europe
Niveau
Confirmé
Compétences
English, XTM, SDL Studio, Jira, CAT tools
Publiée
9 oct. 2026
Dernière vérification
20 oct. 2026
Langue de l'annonce
anglais

Vos missions

  • Traduire les contenus clients assignés dans des outils CAT, des textes marketing aux textes d'aide et aux chaînes d'interface
  • Relire et corriger certains types de contenus lorsque l'équipe a besoin de renfort
  • Suivre le processus de traduction convenu et poser des questions dès que quelque chose n'est pas clair
  • Appliquer les guides de style des clients et corriger les problèmes signalés par les seniors ou les relecteurs clients
  • Suivre ses statistiques d'erreurs personnelles et participer aux réunions qualité internes et organisées par les clients

Le profil recherché

  • Français (France) de niveau natif et anglais écrit et parlé courant
  • Un diplôme en traduction, langues ou linguistique, ou des études équivalentes plus de l'expérience
  • Deux à quatre ans en traduction, localisation, édition ou rédaction de contenus
  • Connaissance des outils CAT tels que XTM ou SDL Studio et de JIRA pour les questions
  • À l'aise avec des délais serrés au sein d'une équipe répartie

Comment Keywordise postule pour vous

  1. 1Téléversez votre CVAjoutez votre CV une seule fois. Cela prend environ une minute.
  2. 2Adapté à ce posteKeywordise écrit votre CV et votre lettre de motivation pour ce poste à partir de votre expérience réelle.
  3. 3Le formulaire se remplit tout seulNom, e-mail, expérience et questions de présélection, champ par champ.
  4. 4Candidature envoyéeVous recevez un accusé et suivez tout dans votre tableau de bord.

Postuler avec Keywordise AI7 jours gratuits, sans carte.

Postulez depuis votre assistant IA

Connectez Keywordise à votre assistant une fois, puis envoyez-lui le prompt. Il postule pour vous.

ClaudeConnecteurChatGPTConnecteurMusepar Meta

Claude

  1. Dans Claude, ouvrez Paramètres, puis Connecteurs, et choisissez Ajouter un connecteur personnalisé.
  2. Nommez-le Keywordise et collez l'URL du connecteur.
  3. Cliquez sur Connecter, connectez-vous à Keywordise et validez. Envoyez ensuite le prompt dans une nouvelle conversation.
URL du connecteur
https://keywordise.com/mcp

Vous pouvez vous déconnecter à tout moment dans les paramètres de Keywordise.

ChatGPT

  1. Dans ChatGPT, ouvrez Paramètres, puis Connecteurs. Sur les offres qui l'exigent, activez d'abord le mode développeur.
  2. Ajoutez un nouveau connecteur avec l'URL du connecteur et choisissez OAuth. Laissez vides l'identifiant client et le secret.
  3. Connectez-vous à Keywordise et validez. Envoyez ensuite le prompt dans une nouvelle conversation.
URL du connecteur
https://keywordise.com/mcp

Vous pouvez vous déconnecter à tout moment dans les paramètres de Keywordise.

Muse

  1. Ouvrez Muse (muse.ai ou l'application) et envoyez-lui le message ci-dessous.
  2. Si Muse demande comment se connecter, répondez OAuth. Ouvrez le lien de connexion qu'elle envoie, connectez-vous à Keywordise et validez.
  3. Envoyez le prompt. Muse demande avant d'envoyer quoi que ce soit.
Message pour Muse
Ajoute un connecteur personnalisé nommé Keywordise. C'est un serveur MCP distant à l'adresse https://keywordise.com/mcp et il utilise OAuth. Donne-moi le lien de connexion.

Muse n'est disponible qu'aux États-Unis pour l'instant.

Prompt
Postule à l’offre Keywordise odj3buwo7d
Comment se connecter

Questions sur ce poste

Puis-je faire ce travail à distance, et depuis quels pays ?

Oui. Selon l'annonce, French Translator est un poste en télétravail pour les candidats en Europe.

Quel est le salaire pour ce poste ?

L'annonce n'indique pas de salaire, il n'y a donc aucun chiffre à citer.

Quelle expérience faut-il ?

Niveau selon l'annonce : confirmé. L'annonce demande : français (France) de niveau natif et anglais écrit et parlé courant; un diplôme en traduction, langues ou linguistique, ou des études équivalentes plus de l'expérience; deux à quatre ans en traduction, localisation, édition ou rédaction de contenus. Compétences citées : English, XTM, SDL Studio, Jira.

Comment postuler avec Keywordise AI ?

Choisissez Postuler avec Keywordise AI, créez votre compte et téléversez votre CV. Keywordise écrit votre CV et votre lettre de motivation pour ce poste à partir de votre expérience réelle et postule pour vous. L'essai de 7 jours ne demande pas de carte.

Plus d'offres en télétravail : Arts, design et médias

Toutes les offres en télétravail : Arts, design et médias
Un prestataire de services linguistiques et de localisationTélétravail, Europe
Postuler avec Keywordise AI