Dostawca usług językowych i lokalizacyjnychRekrutuje

French Translator

  • Zdalnie, Europa
  • Średni poziom
  • Opublikowano 12 dni temu
Aplikuj z Keywordise AI

albo aplikuj z poziomu Claude / ChatGPT / Muse

W jednym zdaniu

Praca tłumaczeniowa dla osób znających francuski, obejmująca treści marketingowe, pomoc i interfejs dla klientów, z użyciem narzędzi CAT, w zdalnym zespole wirtualnym.

O stanowisku

Odpowiednia dla uważnego językoznawcy, który lubi informacje zwrotne i mierzalną jakość. Praca opiera się na wytycznych stylu klienta oraz stałych celach jakościowych i terminowych, z regularną weryfikacją przez starszych kolegów.

W skrócie

Wynagrodzenie
Nie podano w ogłoszeniu
Zakres pracy zdalnej
Zdalnie, Europa
Poziom
Średni poziom
Umiejętności
English, XTM, SDL Studio, Jira, CAT tools
Opublikowano
9 paź 2026
Ostatnio sprawdzono
20 paź 2026
Język ogłoszenia
angielski

Czym się zajmiesz

  • Tłumaczenie przydzielonych treści klienta w narzędziach CAT, od tekstów marketingowych po teksty pomocy i ciągi interfejsu
  • Redagowanie wybranych typów treści, gdy zespół potrzebuje dodatkowych rąk
  • Przestrzeganie uzgodnionego procesu tłumaczenia i zgłaszanie pytań, gdy coś jest niejasne
  • Stosowanie wytycznych stylu klienta i poprawianie problemów wskazanych przez starszych pracowników lub recenzentów klienta
  • Śledzenie własnych statystyk błędów i udział w wewnętrznych spotkaniach jakościowych oraz organizowanych przez klienta

Czego oczekują

  • Francuski na poziomie native (Francja) oraz płynny angielski w mowie i piśmie
  • Wykształcenie w zakresie tłumaczenia, języków lub językoznawstwa albo równoważne studia i doświadczenie
  • Od dwóch do czterech lat w tłumaczeniu, lokalizacji, redakcji lub pisaniu treści
  • Znajomość narzędzi CAT, takich jak XTM lub SDL Studio, oraz JIRA do zgłaszania pytań
  • Komfort pracy pod napiętymi terminami w rozproszonym zespole

Jak Keywordise aplikuje za Ciebie

  1. 1Wgraj CVDodaj CV raz. To zajmuje około minuty.
  2. 2Dopasowane do tej ofertyKeywordise pisze CV i list motywacyjny pod tę ofertę na podstawie Twojego prawdziwego doświadczenia.
  3. 3Formularz wypełnia się samImię, e-mail, doświadczenie i pytania rekrutacyjne, pole po polu.
  4. 4Aplikacja wysłanaDostajesz potwierdzenie i śledzisz wszystko w panelu.

Aplikuj z Keywordise AI7 dni za darmo, bez karty.

Aplikuj z asystenta AI

Połącz Keywordise ze swoim asystentem raz, a potem wyślij mu prompt. Asystent aplikuje za Ciebie.

ClaudeKonektorChatGPTKonektorMuseod Meta

Claude

  1. W Claude otwórz Ustawienia, potem Konektory i wybierz Dodaj własny konektor.
  2. Nazwij go Keywordise i wklej adres konektora.
  3. Kliknij Połącz, zaloguj się do Keywordise i zatwierdź. Potem wyślij prompt w nowym czacie.
Adres konektora
https://keywordise.com/mcp

Możesz odłączyć konektor w każdej chwili w ustawieniach Keywordise.

ChatGPT

  1. W ChatGPT otwórz Ustawienia, potem Konektory. W planach, które tego wymagają, najpierw włącz tryb dewelopera.
  2. Dodaj nowy konektor z adresem konektora i wybierz OAuth. Zostaw puste identyfikator klienta i sekret.
  3. Zaloguj się do Keywordise i zatwierdź. Potem wyślij prompt w nowym czacie.
Adres konektora
https://keywordise.com/mcp

Możesz odłączyć konektor w każdej chwili w ustawieniach Keywordise.

Muse

  1. Otwórz Muse (muse.ai lub aplikację) i wyślij jej poniższą wiadomość.
  2. Jeśli Muse zapyta, jak się zalogować, odpowiedz OAuth. Otwórz link logowania, zaloguj się do Keywordise i zatwierdź.
  3. Wyślij prompt. Muse pyta, zanim cokolwiek wyśle.
Wiadomość dla Muse
Dodaj własny konektor o nazwie Keywordise. To zdalny serwer MCP pod adresem https://keywordise.com/mcp i używa OAuth. Podaj mi link do logowania.

Muse jest na razie dostępna tylko w USA.

Prompt
Aplikuj na ofertę Keywordise odj3buwo7d
Jak połączyć

Pytania o tę ofertę

Czy mogę pracować zdalnie i z jakich krajów?

Tak. Według ogłoszenia French Translator to praca zdalna dla kandydatów w Europie.

Ile płacą na tym stanowisku?

Ogłoszenie nie podaje wynagrodzenia, więc nie ma kwoty do zacytowania.

Jakie doświadczenie jest potrzebne?

Poziom według ogłoszenia: średni poziom. Ogłoszenie wymaga: francuski na poziomie native (Francja) oraz płynny angielski w mowie i piśmie; wykształcenie w zakresie tłumaczenia, języków lub językoznawstwa albo równoważne studia i doświadczenie; od dwóch do czterech lat w tłumaczeniu, lokalizacji, redakcji lub pisaniu treści. Wśród wymienionych umiejętności są English, XTM, SDL Studio, Jira.

Jak aplikować z Keywordise AI?

Wybierz Aplikuj z Keywordise AI, załóż konto i wgraj CV. Keywordise pisze CV i list motywacyjny pod tę ofertę na podstawie Twojego prawdziwego doświadczenia i aplikuje za Ciebie. 7 dni próby nie wymaga karty.

Więcej ofert zdalnych: Sztuka, design i media

Wszystkie oferty zdalne: Sztuka, design i media
Dostawca usług językowych i lokalizacyjnychZdalnie, Europa
Aplikuj z Keywordise AI