TransPerfectRekrutuje

Senior Localization Manager, Product Operations and Global Expansion

  • Zdalnie, cały świat
  • Lead
  • Opublikowano 12 dni temu
Aplikuj z Keywordise AI

albo aplikuj z poziomu Claude / ChatGPT / Muse

W jednym zdaniu

Rola interim prowadząca lokalizację na rynek japoński w zakresie sprzętu płatniczego, aplikacji i treści pomocy.

O stanowisku

Skupienie na tym, by interfejsy, dashboardy i komunikacja z klientami sprawiały wrażenie zbudowanych natywnie dla Japonii, przy zachowaniu lokalnych przepisów finansowych.

W skrócie

Wynagrodzenie
Nie podano w ogłoszeniu
Zakres pracy zdalnej
Zdalnie, cały świat
Poziom
Lead
Umiejętności
Smartling, Jira, LLMs, AI-assisted translation, LQA
Opublikowano
9 paź 2026
Ostatnio sprawdzono
20 paź 2026
Język ogłoszenia
angielski

Czym się zajmiesz

  • Ustalanie i prowadzenie kompleksowej strategii lokalizacji dla Japonii
  • Budowanie standardów i18n i l10n z zespołami engineeringu i produktu
  • Planowanie harmonogramów, budżetów i gotowości do launchu w różnych regionach
  • Integracja systemów tłumaczeniowych z CI/CD w celu automatycznego wdrażania

Czego oczekują

  • Doświadczenie w prowadzeniu programów lokalizacyjnych dla oprogramowania i produktów cyfrowych na kilku rynkach
  • Znajomość lokalizacji na rynek japoński; japoński natywny lub bliski natywnemu jest atutem
  • Znajomość narzędzi CAT, takich jak Smartling, i systemów śledzenia, takich jak Jira
  • Praktyczne wykorzystanie LLM i tłumaczenia wspomaganego AI
  • Zarządzanie dostawcami: LSP, tłumaczami freelance i testerami LQA

Mile widziane

  • Doświadczenie w fintech lub w regulowanym środowisku finansowym

Jak Keywordise aplikuje za Ciebie

  1. 1Wgraj CVDodaj CV raz. To zajmuje około minuty.
  2. 2Dopasowane do tej ofertyKeywordise pisze CV i list motywacyjny pod tę ofertę na podstawie Twojego prawdziwego doświadczenia.
  3. 3Formularz wypełnia się samImię, e-mail, doświadczenie i pytania rekrutacyjne, pole po polu.
  4. 4Aplikacja wysłanaDostajesz potwierdzenie i śledzisz wszystko w panelu.

Aplikuj z Keywordise AI7 dni za darmo, bez karty.

Aplikuj z asystenta AI

Połącz Keywordise ze swoim asystentem raz, a potem wyślij mu prompt. Asystent aplikuje za Ciebie.

ClaudeKonektorChatGPTKonektorMuseod Meta

Claude

  1. W Claude otwórz Ustawienia, potem Konektory i wybierz Dodaj własny konektor.
  2. Nazwij go Keywordise i wklej adres konektora.
  3. Kliknij Połącz, zaloguj się do Keywordise i zatwierdź. Potem wyślij prompt w nowym czacie.
Adres konektora
https://keywordise.com/mcp

Możesz odłączyć konektor w każdej chwili w ustawieniach Keywordise.

ChatGPT

  1. W ChatGPT otwórz Ustawienia, potem Konektory. W planach, które tego wymagają, najpierw włącz tryb dewelopera.
  2. Dodaj nowy konektor z adresem konektora i wybierz OAuth. Zostaw puste identyfikator klienta i sekret.
  3. Zaloguj się do Keywordise i zatwierdź. Potem wyślij prompt w nowym czacie.
Adres konektora
https://keywordise.com/mcp

Możesz odłączyć konektor w każdej chwili w ustawieniach Keywordise.

Muse

  1. Otwórz Muse (muse.ai lub aplikację) i wyślij jej poniższą wiadomość.
  2. Jeśli Muse zapyta, jak się zalogować, odpowiedz OAuth. Otwórz link logowania, zaloguj się do Keywordise i zatwierdź.
  3. Wyślij prompt. Muse pyta, zanim cokolwiek wyśle.
Wiadomość dla Muse
Dodaj własny konektor o nazwie Keywordise. To zdalny serwer MCP pod adresem https://keywordise.com/mcp i używa OAuth. Podaj mi link do logowania.

Muse jest na razie dostępna tylko w USA.

Prompt
Aplikuj na ofertę Keywordise dh43u64ce4
Jak połączyć

Pytania o tę ofertę

Czy ta praca jest w pełni zdalna i skąd można ją wykonywać?

Tak, oferta jest zdalna i nie jest przypisana do jednego kraju.

Ile płacą na tym stanowisku?

W ogłoszeniu nie ma widełek płacowych.

Jakie doświadczenie jest potrzebne?

Poziom według ogłoszenia: lead. Ogłoszenie wymaga: doświadczenie w prowadzeniu programów lokalizacyjnych dla oprogramowania i produktów cyfrowych na kilku rynkach; znajomość lokalizacji na rynek japoński; japoński natywny lub bliski natywnemu jest atutem; znajomość narzędzi CAT, takich jak Smartling, i systemów śledzenia, takich jak Jira. Wśród wymienionych umiejętności są Smartling, Jira, LLMs, AI-assisted translation.

Jak aplikować z Keywordise AI?

Wybierz Aplikuj z Keywordise AI, załóż konto i wgraj CV. Keywordise pisze CV i list motywacyjny pod tę ofertę na podstawie Twojego prawdziwego doświadczenia i aplikuje za Ciebie. 7 dni próby nie wymaga karty.

Więcej ofert zdalnych: Sztuka, design i media

Wszystkie oferty zdalne: Sztuka, design i media
TransPerfectZdalnie, cały świat
Aplikuj z Keywordise AI