TransPerfectStellt ein

Senior Localization Manager, Product Operations and Global Expansion

  • Remote, weltweit
  • Lead
  • Veröffentlicht vor 12 Tagen
Mit Keywordise AI bewerben

oder bewirb dich mit Claude / ChatGPT / Muse

Kurz gesagt

Interim-Rolle zur Leitung der Lokalisierung für den japanischen Markt über Zahlungshardware, Apps und Hilfeinhalte hinweg.

Über die Stelle

Der Fokus liegt darauf, Oberflächen, Dashboards und Kundenkommunikation so zu gestalten, dass sie sich für Japan nativ anfühlen und gleichzeitig lokale Finanzvorschriften erfüllen.

Auf einen Blick

Gehalt
In der Anzeige nicht angegeben
Remote-Bereich
Remote, weltweit
Level
Lead
Skills
Smartling, Jira, LLMs, AI-assisted translation, LQA
Veröffentlicht
9. Okt. 2026
Zuletzt geprüft
20. Okt. 2026
Sprache der Anzeige
Englisch

Deine Aufgaben

  • Die End-to-End-Lokalisierungsstrategie für Japan festlegen und umsetzen
  • i18n- und l10n-Standards mit Engineering- und Produktteams aufbauen
  • Zeitpläne, Budgets und Launch-Bereitschaft über Regionen hinweg planen
  • Übersetzungssysteme in CI/CD für automatisiertes Deployment integrieren

Dein Profil

  • Erfahrung mit der Leitung von Lokalisierungsprogrammen für Software und digitale Produkte in mehreren Märkten
  • Kenntnisse in der Lokalisierung für Japan; Japanisch auf Muttersprachniveau oder nahe daran ist ein Plus
  • Vertrautheit mit CAT-Tools wie Smartling und Trackern wie Jira
  • Praktischer Einsatz von LLMs und KI-gestützter Übersetzung
  • Vendor-Management mit LSPs, freiberuflichen Übersetzern und LQA-Testern

Von Vorteil

  • Hintergrund in Fintech oder regulierten Finanzumgebungen

So bewirbt sich Keywordise für dich

  1. 1Lebenslauf hochladenFüge deinen Lebenslauf einmal hinzu. Das dauert etwa eine Minute.
  2. 2Auf diesen Job zugeschnittenKeywordise schreibt aus deiner echten Erfahrung Lebenslauf und Anschreiben für diesen Job.
  3. 3Das Formular füllt sich selbstName, E-Mail, Erfahrung und Fragen der Auswahl, Feld für Feld.
  4. 4Bewerbung gesendetDu bekommst eine Bestätigung und verfolgst alles in deinem Dashboard.

Mit Keywordise AI bewerben7 Tage gratis, keine Karte.

Mit deinem KI-Assistenten bewerben

Verbinde Keywordise einmal mit deinem Assistenten und schick ihm dann den Prompt. Er bewirbt sich für dich.

ClaudeConnectorChatGPTConnectorMusevon Meta

Claude

  1. Öffne in Claude die Einstellungen, dann Connectors, und wähle Eigenen Connector hinzufügen.
  2. Nenne ihn Keywordise und füge die Connector-URL ein.
  3. Klicke auf Verbinden, melde dich bei Keywordise an und bestätige. Schick dann den Prompt in einem neuen Chat.
Connector-URL
https://keywordise.com/mcp

Du kannst die Verbindung jederzeit in deinen Keywordise-Einstellungen trennen.

ChatGPT

  1. Öffne in ChatGPT die Einstellungen, dann Connectors. Bei Tarifen, die es verlangen, schalte zuerst den Entwicklermodus ein.
  2. Füge einen neuen Connector mit der Connector-URL hinzu und wähle OAuth. Lass Client-ID und Secret leer.
  3. Melde dich bei Keywordise an und bestätige. Schick dann den Prompt in einem neuen Chat.
Connector-URL
https://keywordise.com/mcp

Du kannst die Verbindung jederzeit in deinen Keywordise-Einstellungen trennen.

Muse

  1. Öffne Muse (muse.ai oder die App) und schick ihr die Nachricht unten.
  2. Fragt Muse, wie du dich anmelden willst, antworte OAuth. Öffne den Anmeldelink, melde dich bei Keywordise an und bestätige.
  3. Schick den Prompt. Muse fragt nach, bevor sie etwas abschickt.
Nachricht für Muse
Füge einen eigenen Connector namens Keywordise hinzu. Es ist ein Remote-MCP-Server unter https://keywordise.com/mcp und nutzt OAuth. Gib mir den Anmeldelink.

Muse ist vorerst nur in den USA verfügbar.

Prompt
Bewirb dich auf den Keywordise-Job dh43u64ce4
So verbindest du

Fragen zu dieser Stelle

Ist die Stelle komplett remote, und von wo aus?

Ja, die Stelle ist als remote ausgeschrieben und nicht an ein einzelnes Land gebunden.

Was wird für diese Stelle gezahlt?

Die Anzeige nennt keine Gehaltsspanne.

Welche Erfahrung wird verlangt?

Level laut Anzeige: lead. Die Anzeige verlangt: erfahrung mit der Leitung von Lokalisierungsprogrammen für Software und digitale Produkte in mehreren Märkten; kenntnisse in der Lokalisierung für Japan; Japanisch auf Muttersprachniveau oder nahe daran ist ein Plus; vertrautheit mit CAT-Tools wie Smartling und Trackern wie Jira. Genannte Skills: Smartling, Jira, LLMs, AI-assisted translation.

Wie bewerbe ich mich mit Keywordise AI?

Wähle Mit Keywordise AI bewerben, registriere dich und lade deinen Lebenslauf hoch. Keywordise schreibt aus deiner echten Erfahrung Lebenslauf und Anschreiben für diese Stelle und bewirbt sich für dich. Die 7 Tage Test brauchen keine Karte.

Weitere Remote-Jobs: Kunst, Design und Medien

Alle Remote-Jobs: Kunst, Design und Medien
TransPerfectRemote, weltweit
Mit Keywordise AI bewerben