A software and digital transformation consultancyHiring

Product Analyst II

  • Remote, Mexico
  • Mid-level
  • 13 days ago
Apply with Keywordise AI

or apply from Claude / ChatGPT

In one line

Product analyst role on utility and billing projects, turning business needs into user stories for Agile dev teams; based anywhere in Latin America, English required.

About the role

Suits someone with a few years of product analysis behind them who can talk to stakeholders and engineers alike. The product area covers customer information systems, billing and self-service portals, so utility or regulated-market knowledge helps.

At a glance

Pay
Not stated in the posting
Remote scope
Remote, Mexico
Seniority
Mid-level
Skills
Agile, Scrum, Jira, Confluence, Trello, Azure DevOps, SDLC
Posted
7 Oct 2026
Last checked
19 Oct 2026

What you will do

  • Gather and document business and technical requirements with stakeholders and product managers
  • Write user stories with acceptance criteria, business rules, dependencies and edge cases
  • Run workshops and interviews to clarify needs and settle open questions
  • Keep the backlog refined with product owners and support sprint planning and demos

What they look for

  • Four to six years as a product analyst in a product or tech setting
  • Experience writing stories and acceptance criteria in Agile or Scrum
  • Hands-on with Jira, Confluence, Trello or Azure DevOps

How Keywordise applies for you

  1. 1Upload your CVAdd your CV once. It takes about a minute.
  2. 2Tailored to this jobKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
  3. 3The form fills itselfName, email, experience and screening questions, field by field.
  4. 4Application sentYou get a receipt and follow it in your dashboard.

Apply with Keywordise AI7-day free trial, no card.

Apply from your AI assistant

Connect Keywordise to your assistant once, then send it the prompt. It applies for you.

  • Claude
  • ChatGPT
Connector URL
https://keywordise.com/mcp
Prompt
Apply to Keywordise job 5pi2tun44h
How to connect

Questions about this job

Can I do this job remotely, and from which countries?

The posting lists it as remote for people in Mexico.

What does this job pay?

The posting does not state a salary, so there is no figure to quote.

What experience is needed?

It is a mid-level role. The posting asks for: four to six years as a product analyst in a product or tech setting; experience writing stories and acceptance criteria in Agile or Scrum; hands-on with Jira, Confluence, Trello or Azure DevOps. Skills it names include Agile, Scrum, Jira, Confluence.

How do I apply with Keywordise AI?

Select Apply with Keywordise AI, sign up and upload your CV. Keywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience and applies for you. The 7-day free trial needs no card.

More remote IT and software jobs

All remote IT and software jobs
A software and digital transformation consultancyRemote, Mexico
Apply with Keywordise AI