Remote job · Office and administration
Bilingual Legal Intake Specialist
In one line: Bilingual Legal Intake Specialist is a remote role open to candidates worldwide at a family law firm serving US clients.
- Remote, worldwide
- A family law firm serving US clients
- Posted 12 Oct 2026
Apply with Keywordise AI
Upload your CV and Keywordise tailors your CV and cover letter to this job and applies for you. 7-day free trial, no card.
Apply with Keywordise AIPrefer your AI assistant? Apply from Claude or ChatGPT
Add Keywordise to your assistant as a connector, sign in, then send it this prompt. It applies for you through Keywordise.
https://keywordise.com/mcpApply to Keywordise job knnjlmapopAbout the role
A first point of contact role converting enquiries into clients through empathetic, sales-driven communication, plus legal administrative support for a family law practice.
At a glance
- PayNot stated in the posting
- Remote scopeRemote, worldwide
- Posted12 Oct 2026
- Last checked20 Oct 2026
What you will do
- Handle initial legal intakes and welcome guests, clients and prospective leads with strong customer service
- Carry out sales-focused follow-ups and send representation contracts to potential clients
- Coordinate complex schedules for meetings, hearings, depositions, mediations and consultations
- Support administration such as invoicing, docketing court deadlines and distributing firm newsletters
What they look for
- At least two years in a similar role supporting clients based in the US
- Fluency in English and Spanish with a solid sales or lead conversion background
- Direct experience working with US family law practices
- Skill in legal calendaring, docketing and tracking court deadlines
Questions about this job
Can I do this job remotely, and from which countries?
The posting lists it as remote with no single country named, so candidates from different countries can apply.
What does this job pay?
The posting does not state a salary, so there is no figure to quote.
What experience is needed?
The posting asks for: at least two years in a similar role supporting clients based in the US; fluency in English and Spanish with a solid sales or lead conversion background; direct experience working with US family law practices.
How do I apply with Keywordise AI?
Press the Apply with Keywordise AI button and add your CV. Keywordise tailors your CV and cover letter to this posting and sends the application for you, with a free 7-day trial and no card.
How it works
- 1Upload your CVSign up with Google or your email and add your CV. It takes about a minute.
- 2We tailor your applicationKeywordise writes a CV and a cover letter for this job from your real experience.
- 3We apply for youYour application goes to the employer and you follow it in your dashboard.
More remote office and administration jobs
- Vulnerability, Accessibility & Inclusion LeadA digital retail banking provider · Remote, worldwide
- Patient Coordinator and Medical Administrative Virtual AssistantA remote staffing firm for dental practices · Remote, worldwide
- Customer Service Representative IA large safety and compliance services provider · Remote (US)
- Customer Support Agent (Dutch Speaking, Remote)A customer service outsourcing company · Remote (Greece)
- Virtual Administrator (Visa Lodgement)A migration services consultancy · Remote (Philippines)
- Enterprise Account Executive, Southeast USAA digital workplace software provider · Remote (US)
Browse more: Remote office and administration jobs · Remote jobs worldwide · Remote office and administration jobs worldwide
Explore more: remote jobs, the Keywordise Job Market Index, the blog.